Library
Shakespeare and the language of translation / edited by Ton Hoenselaars.
Back to results
-
Author
-
Date published
2004
-
Publisher
London : Arden Shakespeare, 2004.
-
Subject
Shakespeare, William, 1564-1616 Translations History and criticism.
Shakespeare, William, 1564-1616 Adaptations History and criticism.
Shakespeare, William, 1564-1616 Appreciation Foreign countries.
-
Accession number
8340614X
-
Class
47.1/
-
ISBN
1904271456
-
Language
-
Physical description
256p ; 19.8 cm.
-
Enquire
Target audience: Professional Scholarly.
-
-
Hoenselaars, A. J., 1956-,
Images of Englishmen and foreigners in the drama of Shakespeare and his contemporaries : a study of stage characters and national identity in English Renaissance drama, 1558-1642 / A.J. Hoenselaars.
Rutherford, N.J. : London : Fairleigh Dickinson University Press ; Associated University Presses, 1992.
1992
-
-
Hoenselaars, A. J., 1956-,
Reclamations of Shakespeare / edited by A.J. Hoenselaars.
Amsterdam : Rodopi, 1994.
1994
-
-
Marrapodi, Michele
Hoenselaars, A. J., 1956-,
The Italian world of English Renaissance drama : cultural exchange and intertextuality / edited by Michele Marrapodi ; associate editor, A.J. Hoenselaars.
Newark, Del. : London ; Cranbury, NJ : University of Delaware Press ; Associated University Presses, 1998.
1998
-
-
Hoenselaars, A. J., 1956-,
Wells, Stanley William
Pujante, Angel-Luis,
Four hundred years of Shakespeare in Europe / edited by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars ; with a foreword by Stanley Wells.
Newark : London ; Cranbury, NJ : University of Delaware Press ; Associated University Presses, c2003.
2003
-
-
Hoenselaars, A. J., 1956-,
Shakespeare and the language of translation / edited by Ton Hoenselaars.
London : Arden Shakespeare, 2004.
2004
-
-
Hoenselaars, A. J., 1956-,
Shakespeare's history plays : performance, translation and adaptation in Britain and abroad / edited by Ton Hoenselaars.
Cambridge : Cambridge University Press, 2004.
2004
-
-
Buffery, Helena.,
Shakespeare in Catalan : translating imperialism / Helena Buffery.
Cardiff : University of Wales Press, 2007.
2007
-
-
Pasternak, Boris Leonidovich
Translating Shakespeare / by Boris Pasternak.
[London] : [The Whitefriars Press], 1958.
1958
-
-
Shahani, Ranjee Gurdassing
Murry, John Middleton
Legouis, Emile, 1861-1937.,
Shakespeare through Eastern eyes / by Ranjee G. Shahani ; with an introduction by J. Middleton Murry and an appreciation by Emile Legouis.
London : H. Joseph, [1932]
1932
-
-
Kujawińska-Courtney, Krystyna
Mercer, John Moore, 1952-,
The globalization of Shakespeare in the nineteenth century / edited by Krystyna Kujawin´ska Courtney and John M. Mercer.
Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press, 2003.
2003
-
-
Hoenselaars, A. J., 1956-,
Wells, Stanley William
Pujante, Angel-Luis,
Four hundred years of Shakespeare in Europe / edited by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars ; with a foreword by Stanley Wells.
Newark : London ; Cranbury, NJ : University of Delaware Press ; Associated University Presses, c2003.
2003
-
-
Hoenselaars, A. J., 1956-,
Shakespeare and the language of translation / edited by Ton Hoenselaars.
London : Arden Shakespeare, 2004.
2004
-
-
Lambert, Ladina Bezzola.,
Engler, Balz.,
Shifting the scene : Shakespeare in European culture / edited by Ladina Bezzola Lambert and Balz Engler.
Newark : University of Delaware Press, c2004.
2004
-
-
Hoenselaars, A. J., 1956-,
Shakespeare's history plays : performance, translation and adaptation in Britain and abroad / edited by Ton Hoenselaars.
Cambridge : Cambridge University Press, 2004.
2004
-
-
Haywood, Charles
Negro minstrelsy and Shakespearean burlesque / by Charles Haywood.
Hatboro, PA : Folklore Associates, 1966.
1966
-
-
Wright, Courtni Crump.,
The women of Shakespeare's plays : analysis of the role of the women in selected plays : with plot synopses and selected one act plays / Courtni Crump Wright.
Lanham, MD ; London : University Press of America, 1993.
1993
-
-
Novy, Marianne, 1945-,
Cross-cultural performances : differences in women's re-visions of Shakespeare / edited by Marianne Novy.
Urbana : University of Illinois Press, 1993.
1993
-
-
Isaac, Megan Lynn.,
Heirs to Shakespeare : reinventing the Bard in young adult literature / Megan Lynn Isaac.
Portsmouth, NH : Boynton/Cook Publishers, 2000.
2000
-
-
Tatlow, Antony.,
Shakespeare, Brecht, and the intercultural sign / Antony Tatlow.
Durham,[N.C.] ; London : Duke University Press, 2001.
2001
-
-
Murray, Barbara A., 1946-,
Restoration Shakespeare : viewing the voice / Barbara A. Murray.
Madison, [N.J.] : London ; Cranbury, NJ : Fairleigh Dickinson University Press ; Associated University Presses in conjunction with Modern Humanities Research Association, c2001.
2001
-
-
Schoch, Richard W.,
Not Shakespeare : bardolatry and burlesque in the nineteenth century / Richard W. Schoch.
Cambridge : Cambridge University Press, 2002.
2002
-
-
Zabus, Chantal J.,
Tempests after Shakespeare / Chantal Zabus.
New York, N.Y. ; Basingstoke : Palgrave, 2002.
2002
-
-
Shakespeare : 450 anos / [edited by] Regis Augustus Bars Closel ; Ronaldo Marin.
[Sao Joao da Boa Vista] : Instituto Shakespeare Brasil, [2015].
2015
-
-
Festivalul international Shakespeare, [International Shakespeare festival]
Romania : Fundatia Shakespeare Craiova, 2014.
2014
-
-
Kujawińska-Courtney, Krystyna
Mercer, John Moore, 1952-,
The globalization of Shakespeare in the nineteenth century / edited by Krystyna Kujawin´ska Courtney and John M. Mercer.
Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press, 2003.
2003
-
-
Hoenselaars, A. J., 1956-,
Shakespeare and the language of translation / edited by Ton Hoenselaars.
London : Arden Shakespeare, 2004.
2004
-
-
Orkin, Martin.,
Local Shakespeares : proximations and power / Martin Orkin.
London : Routledge, 2005.
2005
-
-
Maruyama-Machi Public Corporation,
Shakespeare, Howard G.,
Sato, Naomi,
Shakespeare's Birthplace : [portfolio / compiled and photographed by Howard G. Shakespeare and Naomi Sato]
Japan : Maruyama. Chiba. Japan, 1997.
1997
-
-
Dionne, Craig
Kapadia, Parmita.,
Native Shakespeares : indigenous appropriations on a global stage/ edited by Craig Dionne and Parmita Kapadia.
Aldershot : Ashgate, 2008.
2008