[Shakespearige namaskara : A quatercentenary homage, in Kannada, to William Shakespeare, consisting of articles on, translations from and short introductions to the works of the poet / Contributed by distinguished Kannada writers ; edited by S. Rao]

Shakespeare through Eastern eyes / by Ranjee G. Shahani ; with an introduction by J. Middleton Murry and an appreciation by Emile Legouis.

India's Shakespeare : translation, interpretation, and performance / edited by Poonam Trivedi and Dennis Bartholomeusz.

Shakespeare : the Indian icon : A collection of Indian responses. Social - cultural - academic / edited with an introduction by Vikram Chopra ; foreword Jay L. Halio.

[Shakespearige namaskara : A quatercentenary homage, in Kannada, to William Shakespeare, consisting of articles on, translations from and short introductions to the works of the poet / Contributed by distinguished Kannada writers ; edited by S. Rao]

Roopakam : (Annual publication of the Marathi Natya Parishad) Shakespeare volume / editor G. M. Watve.

Performing Shakespeare in India : exploring Indianness, literatures and cultures / edited by Shormishtha Panja, Babli Moitra Saraf.

Fritz Bennewitz in India : intercultural theatre with Brecht and Shakespeare / Joerg Esleben ; with Rolf Rohmer and David G. John.

Shakespeare and Indian cinemas : 'local habitations' / edited by Poonam Trivedi and Paromita Chakravarti.