Library
Shakespeare, reception and translation : Germany and Japan / Friederike von Schwerin-High.
Back to results
-
Author
-
Date published
2004
-
Publisher
London : Continuum, 2004.
-
Subject
Shakespeare, William, 1564-1616 Translations into German History and criticism.
Shakespeare, William, 1564-1616 Translations into Japanese History and criticism.
Shakespeare, William, 1564-1616 Stage history Germany.
Shakespeare, William, 1564-1616 Appreciation Germany.
Shakespeare, William, 1564-1616--Stage history--Japan.
Shakespeare, William, 1564-1616 Appreciation Japan.
Shakespeare, William, 1564-1616. Tempest.
-
Accession number
83408533
-
Class
63.2/
-
ISBN
0826474764 (hbk.)
-
Language
-
Physical description
272 p. ; 24 cm.
-
Enquire
Includes bibliographical references and index.
More on Shakespeare, William, 1564-1616 Translations into Japanese History and criticism.
View all 22 items
-
-
Von Schwerin-High, Friederike.,
Shakespeare, reception and translation : Germany and Japan / Friederike von Schwerin-High.
London : Continuum, 2004.
2004
-
-
Kishi, Tetsuo, 1935-,
Bradshaw, Graham
Shakespeare in Japan / Tetsuo Kishi and Graham Bradshaw.
London : Continuum, 2005.
2005
-
-
Berkoff, Steven
Coriolanus in Deutschland / Steven Berkoff.
Oxford : Amber Lane Press, 1992.
1992
-
-
Hortmann, Wilhelm, 1929-,
Hamburger, Michael.,
Shakespeare on the German stage : the twentieth century / Wilhelm Hortmann ; with a section on Shakespeare on stage in the German Democratic Republic by Maik Hamburger.
Cambridge, United Kingdom ; New York : Cambridge University Press, 1998.
1998
-
-
Von Schwerin-High, Friederike.,
Shakespeare, reception and translation : Germany and Japan / Friederike von Schwerin-High.
London : Continuum, 2004.
2004
-
-
German Shakespeare studies at the turn of the twenty-first century / edited by Christa Jansohn.
Newark : University of Delaware Press, 2006.
2006
-
-
Daffis, Hans
Hamlet auf der deutschen Bühne bis zur Gegenwart / von Dr. Hans Daffis.
Berlin : Verlag von Emil Felber, 1912.
1912
-
-
Shakspeare [sic] in Germany : Shakspeare's [sic] tragedies, Hamlet.
[London] : Blackwood Magazine, [1835].
1835
-
-
Brennecke, Ernest
Brennecke, Henry
Shakespeare in Germany, 1590-1700 : with translations of five early plays / by Ernest Brennecke in collaboration with Henry Brennecke.
[Chicago] : University of Chicago Press, [1964]
1964
-
-
Deutschen Shakespeare-Gesellschaft West.,
Shakespeare in Deutschland : 1864-1964 / herausgegeben von Deutschen Shakespeare-Gesellschaft West.
Bochum : Deutschen Shakespeare-Gesellschaft West, 1964.
1964
-
-
Von Schwerin-High, Friederike.,
Shakespeare, reception and translation : Germany and Japan / Friederike von Schwerin-High.
London : Continuum, 2004.
2004
-
-
Kubinska, Olga.,
Nawrocka, Ewa.,
Shelogurova, Galina, Peshkov, Igor,,
Geniusas, Algis Tomas,,
Pincombe, Mike,,
Peshkov, Igor,,
Lindblad, Ishrat,,
Kubinska, Olga,,
Limon, Jerzy,,
Tuch, Boris
Peters, Maris,
Goldmane, Ilona,
Hansen, Niels B.,
Nawrocka, Ewa,,
Rogacki, Henryk Izydor,,
Playing games with Shakespeare : contemporary reception of Shakespeare in the Baltic region / edited by Olga Kubinska and Ewa Nawrocka = Gry w Szekspira : wspolczesna recepcja Szekspira w Krajach nadbaltyckich / pod redakcja Olgi Kubinskiej i Ewa Nawrockiej.
Gdansk : Theatrum Gedanense Fundation, 2004.
2004
-
-
Kruger, Petra E.,
Shakespeare's arrival in Germany / Petra E. Kruger.
Statford-upon-Avon. : Berlin : The author, 2010.
2010
-
-
Gundolf, Friedrich, 1880-1931.,
Shakespeare und der Deutsche Geist / von Friedrich Gundolf.
Berlin : G. Bondi, [1959].
1959
-
-
Rudloff, F. W.,
Shakespeare, Schiller, and Goethe : Relatively considered. An essay / by F. W. Rudloff.
Brighton : Henry S. King; 1848.
1848
-
-
Toyoda, Minoru, 1885-1972.,
Shakespeare Association of Japan.,
Shakespeare in Japan : an historical survey / by Toyoda Minoru.
Tokyo : Pub. for the Shakespeare Association of Japan by the Iwanami Shoten, 1940.
1940
-
-
Sasayama, Takashi, 1930-,
Mulryne, J. R.,
Shewring, Margaret.,
Shakespeare and the Japanese stage / edited by Takashi Sasayama, Ronnie Mulryne, Margaret Shewring.
Cambridge : Cambridge University Press, 1998.
1998
-
-
Von Schwerin-High, Friederike.,
Shakespeare, reception and translation : Germany and Japan / Friederike von Schwerin-High.
London : Continuum, 2004.
2004
-
-
Kawachi, Yoshiko, 1936-,
[Shakespeare's world] / Yoshiko Kawachi..
Tokyo : Seibido, 2007.
2007
-
-
Hanratty, Conor
Shakespeare in the theatre : Yukio Ninagawa / Conor Hanratty
London ; New York : The Arden Shakespeare, 2020.
2020
-
-
Shakespeare, William
Ichikawa, Sanki.,
[Complete works] / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa.
Tokyo : Kenkyusha, [1923-31].
1923
-
-
Shakespeare, his world and his legacy.
[Tokyo] : [Mitsukoshi Ltd.], [1981].
1981
-
-
Toyoda, Minoru, 1885-1972.,
Shakespeare Association of Japan.,
Shakespeare in Japan : an historical survey / by Toyoda Minoru.
Tokyo : Pub. for the Shakespeare Association of Japan by the Iwanami Shoten, 1940.
1940
-
-
Von Schwerin-High, Friederike.,
Shakespeare, reception and translation : Germany and Japan / Friederike von Schwerin-High.
London : Continuum, 2004.
2004
-
-
Kishi, Tetsuo, 1935-,
Bradshaw, Graham
Shakespeare in Japan / Tetsuo Kishi and Graham Bradshaw.
London : Continuum, 2005.
2005
-
-
Daigaku, Waseda
Adachi, Mami
Shakespeare in Japan : one hundred years of reception and transformation : commemorating the 5th World Shakespeare Congress 1991.
[Tokyo] : Tsubouchi Memorial Theatre Museum, Waseda University in association with the Shakespeare Society of Japan, [1991?]
1991
-
-
Milward, Peter, 1925-,
Shakespeare in Japan / by Peter Milward.
[London : Japan Air Lines European Regional Office, 1972.]
1972
-
-
Shakespeare, William
The tempest : a reduced dallastype facsimile of the play from the first folio (1623) edition and facing each page thereof the modern text as determined by the late Charles Knight / introduction by F. J. Furnivall ; with portrait by Droeshout and facsimiles of the original music ; edited with a glossarial index by Frederick A. Hyndman and D.C. Dallas.
London : George Redway, 1895.
1895
-
-
Shakespeare, William
The tempest / by William Shakespeare ; edited with an introduction by John Hampden.
London ; Edinburgh : T. Nelson and Sons, [1929]
1929
-
-
James, David Gwilym, 1905-1968.,
The dream of Prospero / D.G. James.
Oxford : Clarendon Press, 1967.
1967
-
-
Egan, Robert.,
Drama within drama : Shakespeare's sense of his art in 'King Lear', 'The winter's tale', and 'The tempest' / (by) Robert Egan.
New York ; London : Columbia University Press, 1975.
1975
-
-
Vaughan, Alden T., 1929-,
Vaughan, Virginia Mason
Shakespeare's Caliban : a cultural history / Alden T. Vaughan and Virginia Mason Vaughan.
Cambridge : Cambridge University Press, 1991.
1991
-
-
Kott, Jan.,
The bottom translation : Marlowe and Shakespeare and the Carnival tradition / Jan Kott ; translated by Daniela Miedzyrzecka and Lillian Vallee.
Evanston, Ill. : Northwestern University Press, c1987.
1987
-
-
Wood, Nigel, 1953-,
The Tempest / edited by Nigel Wood.
Buckingham : Open University Press, 1995.
1995
-
-
Maquerlot, Jean-Pierre.,
Willems, Michèle
Travel and drama in Shakespeare's time / edited by Jean-Pierre Maquerlot and Miche`le Willems.
Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1996.
1996