Library
Shakespeare in nineteenth-century Romania / edited by Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Ton Hoenselaars.
Back to results
-
Author
-
Date published
2006
-
Publisher
Bucuresti : Humanitas, 2006.
-
Subject
Shakespeare, William, 1564-1616 Translations into Romanian History and criticism.
-
Accession number
83421467
-
Class
63.2 Romania/SHA/MAT
-
ISBN
9735012405
-
Physical description
205 p. ; 20 cm.
-
Enquire
Formatted contents note: Shakespeare in Eminescu's early gazeteering / Eugenia Gavriliu - Recycling old texts : Petre P. Carp's translation of Macbeth (1864) / Pia Brinzeu - Shakespeare and the Revolution / Ana-Maria Tupan - English history from page to stage : an early Romanian translation of Richard III / Monica Matei-Chesnoiu - Illustrated Shakespeare in nineteenth-century Romanian translations / Ileana Marin - Shakespeare's influence on the plays of Ion Luca Caragiale / Marina Cap-Bun - Lexical and grammatical aspects of a Romanian translation of Hamlet, the Prince of Denmark - 1855 / Aida Todi - Psych constructions in Shakespeare's plays : a comparative study of Romanian translations / Camelia Bejan.