Latin American Shakespeares / edited by Bernice W. Kliman and Rick J. Santos.

Bibliography, etc. note: Includes bibliographical references and index. Formatted contents note: Mestizo Shakespeares... / Rick J. Santos -- Early Shakespearean start peforming in Brazilian skies : Joao Caetano and National theater /Roberto O'Shea -- Hero or villain : a Brazilian Coriolanus during the period of the military dictatorship /Roberto Ferreira da Rocha -- The unavenging Prince : a 19th century Mexican stage adaptation of Hamlet / Jesus Tronch-Perez -- Strategies of deletion in Pablo Neruda's Romeo y Julieta / Gregary J. Racz -- Translating from exile : Leon Felipe's Shakespeare "Paraphrases" /Juan J. Zaro -- Nicanor Parra's transcription of King Lear ... / Catherine Boyle -- Guilherme Schiffer Duraes's Caliban ... / Margarida Gandara Rauen. UK-SuSCL Borges and Shakespeare, Shakespeare and Borges / Grace Tiffany -- Othello and Hugo in Machado de Assis / Jose Luiz Passos -- Traces of Shakespeare in Cuba's Carpentier / Lorena Terando -- Historias de Shakespeare : propaganda in the guise of entertaining love stories / Ines Senna Shaw -- Cantinflas's Romeo y Juliet ... / Alfredo Michael Modenessi -- Latino elements in Baz Luhrmann's Romeo + Juliet / Philippa Sheppard -- Shakespeare parodied : Romeo and Juliet / Thais Flores Nogueira Diniz -- Text ,context and audience : two versions of Romeo and Juliet in Brazilian popular culture / Aimara da Cunha Resende. UK-SuSCL