-
-
Shakespeare, William
Gems from Shakespeare
New York : Fine Arts Publishing Company, 1909.
1909
-
-
Schubart, Ludewig, | Shakespeare, William
Shakspear's Othello : Trauerspiel in fünf Acten / Aus dem Englischen von Ludewig Schubart.
Leipzig : Breitkopf und Härtel, 1802.
1802
-
-
Shakespeare, William
Othello : The moor of Venice / William Shakespeare.
Oxford : Clarendon Press, 1917.
1917
-
-
Shakespeare, William
Othello : The moor of Venice / By William Shakespeare
London : Samuel French, [1936].
1936
-
-
Shakespeare, William| Brown, Ivor John Carnegie
Othello / by William Shakespeare ; introduction by Ivor Brown.
London : Folio Society, 1955.
1955
-
-
Salgādo, Gāmini| Shakespeare, William
Othello / William Shakespeare ; edited by Gāmini Salgādo.
London : Longman, 1976.
1976
-
-
Southwick, Robert., | Shakespeare, William
Othello / William Shakespeare ; editor, Robert Southwick.
London : Longman, 1993.
1993
-
-
Shakespeare, William| Heppell, Jeannie.,
Othello / William Shakespeare ; edited by Jeannie Heppell.
Woodbridge : Henderson, c1995.
1995
-
-
Zarate, Oscar, 1942-, | Shakespeare, William
Othello / illiam Shakespeare ; illustrated by Oscar Zarate.
[London] : Oval Projects,
-
-
Coffey, Denise, | Shakespeare, William
Much ado about nothing / William Shakespeare ; designs by Tim Goodchild ; introduction by Denise Coffey.
London : Folio Society, 1976.
1976
-
-
Skillan, George| Shakespeare, William
Much ado about nothing / by William Shakespeare
London : French, 1958.
1958
-
-
Shakespeare, William| Lott, Bernard.,
Much ado about nothing / William Shakespeare ; edited by Bernard Lott.
London : Longman, 1977.
1977
-
-
Shakespeare, William
Much ado about nothing: a comedy / by William Shakespeare, with remarks.
Edinburgh : Stirling and Kenney, 1829.
1829
-
-
Shakespeare, William| Flower, Charles Edward
Much ado about nothing: a comedy / by William Shakespeare ; edited by C. E. Flower.
London : Samuel French, [1881]
1881
-
-
Shakespeare, William| Sampson, Grace, | Sampson, George
Much ado about nothing / edited by George Sampson.
Cambridge : Cambridge University Press, 1931
1931
-
-
Natsume, Soseki, | Shakespeare, William
[Othello / Translated into Japanese ; with critical notes by Soseki Natsume]
[Japan : publisher not identified, date not identified]
date unknown
-
-
Morozano, M., | Shakespeare, William
Othello, the moor of Venice / [With commentary by Prof. M. Morozona]
Moskow : [Izdatelskoe Tavarischchestro mostronnikh], 1936.
1936
-
-
Shakespeare, William
[Otelo / Prevede ot originala v Stikhove Luibomir Ognianov]
[Sofia : Narodna Kultura], 1955.
1955
-
-
Shakespeare, William| Chattopadhyay, Sunil Kumar,
[Othello / Translated by Sunil Kumar Chattopadhyay]
[New Dehli : Sahitto Academy, 1984]
1984
-
-
Shakespeare, William
[Othello / Translated into Armenian]
[Erivan : publisher not identified, 1938]
1938
-
-
Basu, Debendra Nath| Shakespeare, William
[Othello / Translated into Bengali by Debendra Nath Basu]
[Calcutta : publisher not identified, 1919]
1919
-
-
Oehlenschaeger, Adam Gottlob., | Shakespeare, William
En Skiærsommernats Drøm : Lustspil af Shakespeare / Oversat af A. OehlenschlaÌêger.
Kiøbenhavn : [publisher not identified], 1816.
1816
-
-
Briggs, Louise| Shakespeare, William
Sonĝo de Someromeza Nokto / Tradukis Louise Briggs.
Londono : Brita Literatura kaj Debata Societo, [1920]
1920
-
-
Kalocsay, Kálmán| Shakespeare, William
Somermeznokta sonĝo / William Shakespeare ; tradukis, K. Kalocsay.
La Laguna, Tenerife : J. Regulo, 1967.
1967
-
-
Shakespeare, William| Suchtelen, Nico van,
Een Midzomernacht Droom / William Shakespeare ; Uit het Engels vertaald door Nico van Suchtelen.
Amsterdam : Wereldbibliotheek, 1948.
1948
-
-
Shakespeare, William| Ping, Fang,
[Much ado about nothing / Translated into Chinese by Fang Ping]
[Shanghai : Ping Ming Publishing Company, 1953]
1953
-
-
Shakespeare, William| Broido, Ephraim
Much ado about nothing / by William Shakespeare ; translated, with an introdocution and notes, by Ephraim Broido.
Jerusalem : Bialik Institute, 1964.
1964
-
-
Machablis, Ivane, 1854-1898, | Damirate, Michael N., | Shakespeare, William
[Othello / translated into Georgian by Ivane Machablis]
[Tpilisi : publisher not identified, date not identified]
no date
-
-
Rossetti, Reto, | Walker, Roy, | Shakespeare, William
Otelo, la mauro de Venecio / Traduko de Reto Rossetti ; antauparolo de Roy Walker.
[U.k.] : La Laguna, Regulo, 1960.
1960
-
-
Crystal, Ben
Shakespeare's original pronunciation [sound recording].
London : British Library, c2012.
2012
-
-
Lambert, Daniel Henry| Shakespeare, William
Julio Cezaro: tragedio en kvin aktoj ... / Tradukita de D. H. Lambert.
Londono : Brita Esperantista Asocio, 1906.
1906
-
-
Shakespeare, William| Freitas, Jose Antonio
Othello ou o Mouro de Veneza : Tragedia em 5 actos / Traducc¸a~o de Jose Antonio Freitas
Lisboa : [Imprensa Nacional], 1882.
1882
-
-
Shakespeare, William| Theatre Royal Birmingham,
A midsummer night's dream : a comedy in five acts / by William Shakspeare [sic]
Birmingham : Theatre Royal Printing Office, 1873.
1873
-
-
Shakespeare, William| Saker, Edward,
William Shakespeare's Midsummer night's dream : roduced at The Alexandra Theatre, Liverpool, Monday, March 29th, 1880 / Arranged for representations by Edward Saker.
Liverpool : Daily Post Printing Press, 1880.
1880
-
-
Desai, Ashwin.,
Reading revolution : Shakespeare on Robben Island / Ashwin Desai.
Pretoria : Unisa Press, 2012.
2012
-
-
Shakespeare, William
A midsummer night's dream : As presented at Denstone College on November 15 16, 1911, being the 36th annual Shakespeare play.
[Shrewsbury : publisher not identified, date not identified]
date unknown
-
-
Dillon, Janette
Shakespeare and the staging of English history / Janette Dillon.
Oxford : Oxford University Press, 2012.
2012
-
-
Shakespeare, William| Hammond, Paul, 1953-,
Shakespeare's sonnets : an original-spelling text / edited with an introduction and notes by Paul Hammond.
Oxford : Oxford University Press, 2012.
2012
-
-
Shakespeare, William
Much ado about nothing : A comedy / by William Shakespeare.
London : Samuel French, [1873]
1873
-
-
Tigner, Amy L.,
Literature and the Renaissance garden from Elizabeth I to Charles II : England's paradise / Amy L. Tigner.
Farnham : Ashgate, 2012.
2012
-
-
Shakespeare, William
The Fairy Queen : an opera.
London : Cornmarket Press, 1969.
1969
-
-
Shakespeare, William| Flower, Charles Edward
A midsummer night's dream : A comedy / by William Shakespeare ; edited by C. E. Flower.
London : Samuel French, 1888.
1888
-
-
Shakespeare, William
Shakespeare's Midsummer-Night's Dream : With notes, examination papers and plan of preparation.
London ; Edinburgh : W. R. Chambers, 1886.
1886
-
-
Shakespeare, William| Innes, Arthur D. (Arthur Donald), 1863-1938.,
A midsummer-night's dream / With introduction, questions, and glossary by Arthur D. Innes.
London : Blackie and Son Ltd., 1924.
1924
-
-
Shakespeare, William| Johnson, Henry,
A midsommer nights dreame [sic]: Facsimile reprint of the text of the first folio, 1623. With foot-notes giving every variant in spelling and punctuation occurring in the two quartos of 1600, according to the perfect copies of the original texts in the Barton Collection, Boston Public Library / With introduction and notes by Henry Johnson.
Boston and New York : Riverside Press, 1888.
1888
-
-
Shakespeare, William
A midsummer night's dream / by William Shakespeare.
London : Samuel French,
-
-
Shakespeare, William| Oman, Julia Trevelyan
The Merchant of Venice / introduction and designs by Julia Trevelyan Oman.
London : Folio Society, 1975.
1975
-
-
Lemmer, A. N., | Shakespeare, William
A midsummer night's dream / edited by A. N. Lemmer.
[London] : Maskew Miller, [1977]
1977
-
-
Hutchings, Laura., | Shakespeare, William
The Merchant of Venice / William Shakespeare ; editor: Laura Hutchings.
Harlow : Longman, [1992].
1992
-
-
Shakespeare, William
William Shakespeare's A midsummer night's dream / Illustrated by Von.
London : Michael Joseph,
-
-
Shakespeare, William| Harrison, George Bagshawe
The merchant of Venice / by William Shakespeare.
London : Penguin, [1937]
1937
-
-
Shakespeare, William| Konewka, P., | Morse, W. H.,
Shakespeare's Midsummer-night's dream / The designs by P. Konewka ; engraved by W. H. Morse ; vignette by H. W. Smith
Boston : Roberts Brothers, 1870.
1870
-
-
Kirk, W. Boyton., | Kirk, Boyton,
Shakspere's midsummer night's dream : with illustrations as designed and modelled / byW. Boyton Kirk for a dessert service manufactured by Messrs. Kirk, Binns and company, (late Chamberlain co.),...for the Dublin Great Exhibition of 1853.
Dublin : McGlashan, 1853.
1853
-
-
Rackham, Arthur| Shakespeare, William
A midsummer night's dream / by William Shakespeare ; with illustrations by Arthur Rackham.
London : William Heinemann, [1917]
1917
-
-
Shakespeare, William
Die lustigen Weiber von Windsor : Neu und getreu übersetzt / [von William Motherby?]
Königsberg : Universitäts-Buchhandlung, 1826.
1826
-
-
O'Brien, Timothy| Hands, Terry| Shakespeare, William
The merry wives of Windsor / Introduction by Terry Hands ; designs by Timothy O'Brien.
London : Folio Society, 1974.
1974
-
-
West, C. A., | Schreyvogel, Joseph, 1768-1832., | Shakespeare, William
Der Kaufmann von Venedig : Schauspiel in fünf Aufzügen von Shakespeare / Für die Darstellung eingerichtet von C. A. West.
Wien : Verlag und druck von J. B. Wallishausser, 1841.
1841
-
-
Shakespeare, William| Hudson, Henry Norman
The merry wives of Windsor / edited with notes by Henry N. Hudson.
London : J.C. and E.C. Jack, [1910?]
1910
-
-
Shakespeare, William
The merry wives of Windsor/ by William Shakespeare.
London : Samuel French, [1928].
1928
-
-
Shakespeare, William| Thomson, Hugh
The merry wives of Windsor / William Shakespeare, illustrated by Hugh Thomson.
London : Leopard, [1995]
1995
-
-
Markus, Julia., | Jordan, Paul., | Shakespeare, William
A Midsummer night's dream / William Shakespeare ; editors: Julia Markus and Paul Jordan.
Harlow : Longman, [1992]
1992
-
-
Shakespeare, William
A midsummer night's dream / by William Shakespeare.
London : Samuel French, [1933]
1933
-
-
Shakespeare, William
The Merchant of Venice : As presented at Dentstone College on November 22 1906 being the thirty-first annual Shakespearean play.
[U.K. : publisher not identified, 1906]
1906
-
-
Wesker, Arnold, 1932-,
The merchant / Arnold Wesker ; with commentary and notes by Glenda Leeming.
London : Fraser Dunlop Scripts Ltd., 1977-78.
1977
-
-
Wesker, Arnold, 1932-,
The merchant / A new play by Arnold Wesker
[U.k.] : Adam. International Review, [1978]
1978
-
-
Shakespeare, William| Kean, Charles John
The merchant of Venice, 1858 / Charles Kean.
London : Cornmarket Press, 1971.
1971
-
-
de Bulhão Pato, Raimundo António| Shakespeare, William
O Mercador de Veneza. Tradução por Bulhão Pato
Lisboa : Academia Real das Sciencias, 1881.
1881
-
-
Shakespeare, William
Beneski Trgovec
[Ljubljana] : [Nova Zalozba], [1921]
1921
-
-
Boêrne, Ludwig
Der Jude Shylock in Kaufmann von Venedig / Ludwig Boerne
Mannheim : Verlag von Friedrich Wassermann, 1847.
1847
-
-
Veersalingam, Kandukuri, | Shakespeare, William
Shakespeare's Merchant of Venice : Acts I and II, in thvipatha metre / [Translated into Telugu] by Kandukuri Veerasalingam.
Rajahmundry : Printed at the Vivekavarthani Press, 1880.
1880
-
-
Rama VI, King of Siam, | Shakespeare, William
[The Merchant of Venice / Translated into Thai by King Rama VI]
[Bangkok : publisher not identified, date not identified]
date unknown
-
-
Grimsson, Sigurdur, | Shakespeare, William
Kaupmadurinn i Feneyjum / Sigurdur Grimsson.
Reykjavik : Bokosofn Helgafells, 1946.
1946
-
-
Grimsson, Sigurdur, | Shakespeare, William
Kaupmadurinn i Feneyjum / Sigurdur Grimsson.
Reykjavik : Bokosofn Helgafells, 1946.
1946
-
-
Wright, William Aldis| Shakespeare, William| Clark, William George
The merchant of Venice / edited by W. G. Clark and William Aldis Wright.
Oxford : Clarendon Press, 1891.
1891
-
-
Spilsbury, A. J., | Marshall, Rev. F., | Shakespeare, William
The Oxford and Cambridge edition of Shakespeare's Merchant of Venice : With introduction andnotes for students and preparation for the examinations by A. J. Spilsbury, M. A. and Rev. F. Marshall, M. A.
London : George Gill Sons, [1906].
1906
-
-
Shakespeare, William
Merchant of Venice / Shakespeare
London : George Gill Sons, [1923].
1923
-
-
Shakespeare, William
The merchant of Venice / by William Shakespeare
London : Samuel French,
-
-
Gay, Penny, 1945-, | Shakespeare, William
The merchant of Venice / edited by Penny Gay.
[Marrickville] : Science Press,
-
-
Eckenstein, J., | Shakespeare, William
Der Kaufmann von Venedig, Schauspiel in fuenf Akten. Mit untergelegtem kritischen Commentare, einer Einleitung und einem Anhange, enthaltend: historische Erlaeuterungen des Stuecks und eine Biographie des Dichters in englischer Sprache, nebst einer vollstaendigen Phraseologie / Ein Lehrbuch der englischen Sprache zum Schul und Privatgebrauch fuer Anfaenger sowohl als Geuebtere von Dr. J. Eckenstein.
Braunschweig : Meyer, 1836.
1836
-
-
Shakespeare, William
The most excellent historie of the merchant of Venice / Written by William Shakspeare ; [illustrated by Birket Foster and others.]
London : Sampson Low, Son Co., 1860 [1859].
1860
-
-
Hunter, John| Shakespeare, William
Shakespeare's comedy of The merchant of Venice : With introductory remarks, copious interpretations of the text, and numerous critical and gramatical notes. / Adapted for scholastic or private study, and especially for the guidance of persons qualifying for university and government examinations by the Rev. John Hunter.
London : Longman, Green, Longman and Roberts, 1861.
1861
-
-
Shakespeare, William
The merchant of Venice : A comedy / by William Shakespeare.
London : Thomas Hailes Lacy, [1857].
1857
-
-
Wright, W. A., | Shakespeare, William| Clark, William George
Shakespeare select plays : The merchant of Venice / Edited by W. G. Clark and W. A. Wright.
Oxford : Clarendon Press, [1868].
1868
-
-
Meiklejohn, J. M. D (John Miller Dow), 1830-1902, | Shakespeare, William
Shakespeare's merchant of Venice : With notes, examination papers, and lan of preparation / Edited by J. M. D. Meiklejohn.
London and Edinburgh : W. R. Chambers, 1879.
1879
-
-
Marshall, Gail, 1965-,
Shakespeare in the nineteenth century / edited by Gail Marshall.
Cambridge : Cambridge University Press, 2012.
2012
-
-
Shakespeare, William| Prorokova, Elena., | Garfield, Leon
A Midsummer night's dream / abridged by Leon Garfield ; illustrated by Elena Prorokova.
London : Heinemann [for the] BBC, 1992.
1992
-
-
Shakespeare, William| Makarov, Igor., | Garfield, Leon
Romeo and Juliet / William Shakespeare ; edited by Leon Garfield ; illustrated by Igor Makarov.
London : Heinemann Young Books, 1992.
1992
-
-
Charryar, Vanoogpala V., | Shakespeare, William
Shakespeare's Merchant of Venice / Translated into Tamil by V. Vanoogpala Charryar.
Madras : [publisher not identified], 1874
1874
-
-
Sukru, Mehmet, | Shakespeare, William
Venedik Taciri / Terceme eden Mehmet Sukru.
Istanbul : Cumhuriyet Matbaasi, 1930.
1930
-
-
Futehally, N., | Shakespeare, William
Shakespeare's Merchant of Venice / Translated into Urdu by N. Futehally.
[Bombay : publisher not identified.], 1884.
1884
-
-
Pujante, Angel-Luis, | Shakespeare, William
El Mercader de Venecia / Traduccion, introduccion y notas de Angel-Luis Pujante.
[Murcia] : Universidad de Murcia, [1988]
1988
-
-
Gorski, Artur, | Shakespeare, William| Paszkowski, Józef Franciszek Daniel
Makbet / William Szekspir ; W. Przekladzie: Jozefa Paskowskiego ; Opracowal: Artur Gorski.
Krakow : Wydawnictwo M. Kot, 1949.
1949
-
-
Shakespeare, William| Carvalho, Coelho de, | Gomes, Manoel,
Macbeth / De Shakespeare ; [translated by] Coelho de Carvalho ; Manoel Gomes, editor.
Lisboa : Livreiro de Suas Majestades e Altezas, 1902.
1902
-
-
Ustryalova, F. N., | Shakespeare, William
[Macbet / Tragedna ... Russkii perevod s angliiskago F. N. Ustryalova]
Sanktpetersburg : [publisher not identified], 1877.
1877
-
-
Shakespeare, William| Wei-feng, Tsao,
[A midsummer night's dream / Translated by Tsao Wei-Feng]
[Shanghai : New Literature Publishing Co., 1955]
1955
-
-
Aiyer, S Narayanaswami| Shakespeare, William
Naduvenirkanavu : A translation of Shakespeare's Midsummer night's dream / [Translated into Tamil] by S. Narayanaswami Aiyer.
Kumbhakonam : Lord Ripon Press, 1894
1894
-
-
Shakespeare, William
[The merchant of Venice / Translated into Armenian]
[Erivan] : publisher not identified, 1933]
1933
-
-
Wackrill, Alfred Edward., | Shakespeare, William
La Venecia Komercisto ... / Tradukita de Alfred E. Wackrill.
London : British Esperanto Association, 1914.
1914
-
-
Shakespeare, William| Chattopadhyay, Sunil Kumar,
[The merchant of Venice / Translated into Bengali by Sunil Kumar Chattopaddhay]
[Calcutta : Vangio Shakespeare Parishad, 1954]
1954
-
-
Shakespeare, William| Ping, Fang,
[The merchant of Venice / Translated into Chinese by Fang Ping]
[Shanghai : Ping-Ming Publishing Co., 1954]
1954
-
-
Bikela, Demetriou| Shakespeare, William
[Ho hemporos tes Venetias : Komodia / Metaphrastheisa ek tou Anglikou hupo Demetriou Bikela]
[En Athenais : Koromela, 1884]
1884
-
-
Monnoye, Leon Daffry de la, | Shakespeare, William
Le marchand de Venise / Traduit par Léon daffry de la Monnoye.
Paris : Libraire de L. Hachette, 1866.
1866
-
-
Polevoi, Petr Nikolaevich., | Shakespeare, William| Legendre, Louis, Dramatist.,
Beaucoup de bruit pour rien. Comédie en cinq actes et huit tableaux en vers, d'après Shakespeare, etc. (Deuxième édition)
Paris : [publisher not identified], 1888.
1888
-
-
Andrew, Stephen A| Shakespeare, William
La gajaj edzinoj de Windsor : komedio en kvin aktoj / de William Shakespeare ; el la angla originalo tradukita de Stephen A. Andrew.
Rickmansworth, Herts., Anglujo : Esperanto Pub. Co., 1948.
1948
-
-
Sriramamorthi, Guruzada, | Shakespeare, William
A metrical translation of The merchant of Venice into Telugu : Acts I II / By Guruzada Sriramamoorthi.
Madras : Sreenilayum Press, 1879.
1879
-
-
Atisan, Kamrul| Shakespeare, William
[The merchant of Venice / Translated into prose by Kamrul Atisan from the play by William Shakespeare]
[Dhoka] : Biddya Prokash, [1986]
1986
-
-
Earzaad, Mas'uud e, | Shakespeare, William
[Shakespeare's Hamlet / Persian translation by Mas'uud e Earzaad.]
[place of publication unknown : publisher not identified, 1942.]
1942
-
-
Shakespeare, William| Essenbergu, Janis, | Valdis, Redigejis,
Viljams Sekspirs Sapnis vasaras nakti / Tulkojis Essenbergu Janis ; Redigejis Valdis.
Riga : A. Gulbja apgadiba.
192-
-
-
Malakul, Dusdi, | Shakespeare, William
[A midsummer night's dream / Translated into Thai by Dusdi Malakul ; with an introduction by Prem Purachatra.]
[Bangkok : Teachers' Institute Press, 1946.]
1946
-
-
Dyclap, John of, | Shakespeare, William
Puste Kobiett z Windsor'u / Szekspir ; Przelozyl John of Dycalp.
Wilno : Zawadski, 1842.
1842
-
-
Broido, Ephraim| Shakespeare, William
A midsummer night's dream / by William Shakespeare ; translated, with an introduction andnotes, by Ephraim Broido.
Jerusalem : Bialik Institute, 1964.
1964
-
-
Nundy, Mary, | Shakespeare, William
Shakespeare's Merchant of Venice / Translated into Hindi Prose by Arya [i.e. Mary Nundy]
[Benares : publisher not identified, date not identified]
date unknown
-
-
Rama VI, King of Siam, | Shakespeare, William
[The merchant of Venice / translated into Thai by King Rama VI, of Siam]
[Bangkok] : private print, [1916]
1916
-
-
Farzaad, Mas'uud, | Shakespeare, William
A midsummer night's dream / Shakespeare ; [Translated into Persian with motes by Mas'uud Farzaad]
[place of publication unknown : publisher not identified, 1942]
1942
-
-
Shakespeare, William| Deschamps, Émile de Saint-Amand
Œuvres de Émile Deschamps. I. (Macbeth et Roméo et Juliette, tragédies de Shakespeare, traduites en vers français, avec une préface, des notes et des commentaires [including Livret de Roméo et Juliette, symphonie dramatique]
Paris : [publisher not identified], 1844.
1844
-
-
Shakespeare, William| Deschamps, Émile de Saint-Amand
Œuvres de Émile Deschamps. I. (Macbeth et Roméo et Juliette, tragédies de Shakespeare, traduites en vers français, avec une préface, des notes et des commentaires [including Livret de Roméo et Juliette, symphonie dramatique]
Paris : [publisher not identified], 1844.
1844
-
-
Tor Barina, Josip| Shakespeare, William
Vesele zene Windsorske / Preveo Josip Tor Barina.
Zagreb : Matica Hrvatska, 1948.
1948
-
-
Shakespeare, William
Studien und Copien nach Shakspeare / von F. Dingelstedt.
Pest ; Wien ; Leipzig : [publisher not identified], 1858.
1858
-
-
Shakespeare, William| Schiller, Johann Christoph Friedrich von
Macbeth : Ein Trauerspiel / von Shakespeare ; Zur Bearbeitung auf dem Hoftheater zu Weimar eingerichtet von Schiller.
Stuttgart : J. G. Gott'scher Verlag, 1860.
1860
-
-
Kasprowicz, Jan, | Shakespeare, William
Makbet : Tragedia / William Szekspir ; Spolszczyl Jan Kasprowicz
Warszawa : Gebethnera I Wolffa, [1950].
1950
-
-
Jai Nam, Kim, | Shakespeare, William
[A midsummer night's dream / Translated by Jeanam Kim]
[Seoul : Yang Moon Publishing, 1963]
1963
-
-
Pasargadi, Ala'uddin, | Shakespeare, William
The complete plays of William Shakespeare / Translated into Persian by Ala'uddin Pasargadi.
Tehran : Soroush Press, 2003.
2003
-
-
Pasargadi, Ala'uddin, | Shakespeare, William
The complete plays of William Shakespeare / Translated into Persian by Ala'uddin Pasargadi.
Tehran : Soroush Press, 2003.
2003
-
-
Picard, G., | Shakespeare, William
Le songe d'une nuit d'été / Illustrations de G. Picard.
Paris : E. Dentu, 1894.
1894
-
-
Os'machki, Teodosiva, | Shakespeare, William
[Trahedia Makbeta. Karol' Henri IV / Pereklad Teodosiva Os'machki ; Redaktsiya i vstupni statti Ihorya Kostets' Koho]
[Munich : Vidann "na hori"], 1961.
1961
-
-
Lorimer, R. L. C., | Shakespeare, William
Macbeth / Translated into Scots by R. L. C. Lorimer.
[Edinburgh] : Canongate, 1992.
1992
-
-
Suzman, Janet.,
Not Hamlet : meditations on the frail position of women in drama / Janet Suzman.
London : Oberon, 2012.
2012
-
-
Davidowitz, Harry Soloman, 1887-, | Shakespeare, William
[A midsummer night's dream / Translated into Hebrew by Harry S. Davidowitz]
[Jerusalem : publisher not identified, date not identified]
no date
-
-
Shakespeare, William| Conejero, Manuel Ángel
El Mercader de Venecia / Edición y traducción Instituto Shakespeare ; Dirigida por Manuel Ángel Conejero.
[place of publication unknown] : Valencia, [1981]
1981
-
-
Albrecht, Louis| Shakespeare, William
Neue Untersuchungen zu Shakespeares Mass fuêr Mass : Quellen, Zeit und Anlass der Entstehung des Stuêckes und seine Bedeutung als Offenbarung der peroêsnlichen Weltanschauung des Dichters / von Dr. phil. Louis Albrecht.
Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1914.
1914
-
-
Albrecht, Louis| Shakespeare, William
Neue Untersuchungen zu Shakespeares Mass fuêr Mass : Quellen, Zeit und Anlass der Entstehung des Stuêckes und seine Bedeutung als Offenbarung der peroêsnlichen Weltanschauung des Dichters / von Dr. phil. Louis Albrecht.
Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1914.
1914
-
-
Shakespeare, William| Conejero, Manuel Ángel
Macbeth / Edición y traducción Instituto Shakespeare ; Dirigida por Manuel Ángel Conejero.
[Valencia : publisher not identified, 1980]
1980
-
-
Talfourd, Francis, 1828-1862.,
Macbeth travestie : A burlesque. In two acts. As performed at Henley on the day of the regatta, June 17, 1847 / [Francis Talfourd]
Oxford : [publisher not identified], 1850.
1850
-
-
Watson, Eileen S., | Shakespeare, William
The Exploits of Macbeth. [Sketches and text] by E. Watson.
London : Cecil Palmer, [1921]
1921
-
-
Shakespeare, William
The Tragedy of Macbeth : As presented at Dentstone College on November 24 25 1909 being the thirty-fourth annual Shakespearean play.
[U.K. : publisher not identified, 1909]
1909
-
-
Shakespeare, William
Macbeth : a tragedy. Acted at the Dukes-Theatre.
London : Cornmarket Press, 1969.
1969
-
-
Sander, L. C., | Shakespeare, William
Foreloesninger over Shakspeare og Hans Sorgespil / Af L. C. Sander.
Copenhagen : Popp, 1804.
1804
-
-
Spiker, Samuel Heinrich, 1786-1858, | Shakespeare, William
Will. Shakespeare's Macbeth / Übersetzt von S. H. Spiker.
Berlin : [publisher not identified], 1826.
1826
-
-
Shakespeare, William| Simrock, Karl Joseph 1802-1876.,
Shakspere als Vermittler zweier Nationen / von Karl Simrock. Probeband: Macbeth
Stuttgart : J. G. Gotta'scher Verlag, 1842.
1842
-
-
Frykman, Erik, | Shakespeare, William| Hagberg, Carl August
Macbeth / Oversattning av Carl August Hagberg ; Inledning och kommentar av Erik Frykman.
Stockholm : Wahlstrom Widstrand, 1964.
1964
-
-
Shakespeare, William| Adamovičs, Fr.
Makbets : Bedluga piecos celienos / No anglu valodas tulkojis Fr. Adamovics.
Riga : Valtera un Rapas, 1925
1925
-
-
Shakespeare, William| Adamovičs, Fr.
Makbets : Bedluga piecos celienos / No anglu valodas tulkojis Fr. Adamovics.
Riga : Valtera un Rapas, 1934
1934
-
-
Rusconi, Carlo| Shakespeare, William
Macbeth, tragedia di Shakspeare / Voltata in prosa italiana da C. Rusconi. Quinta edizione col testo inglese di riscontro.
Firenze : Successori Le Monnier, 1867.
1867
-
-
Foersom, P., | Shakespeare, William
Macbeth : Tragedie i fen Acter after Shakspeare og Schiller / Bearbeitet til Optorelse paa den danske Stueplads ved P. Foersom.
Copenhagen : Beekens Vorlag, 1816.
1816
-
-
Nazor, Vladimir, | Shakespeare, William
Macbeth : Tragedija u 5 Cinova / W Engleskoga preveo Valdimir Nazor.
U Zagrebu : [Naklad], 1917.
1917
-
-
Chatelain, Jean Baptiste François Ernest de Chevalier| Shakespeare, William
Macbeth : Tragédie en 5 actes de W. Shakespeare / Traduite en vers français par le Chevalier de Chatelain.
Londres, Paris, Bruxelles : William Allen, 1862.
1862
-
-
Davidowitz, Harry Soloman, 1887-, | Shakespeare, William
[Macdbeth : A tragedy / translated into Hebrew by H. S. Davidowitz]
[Jerusalem : publisher unknown, 1946?]
1946
-
-
Solling, Gustav., | Shakespeare, William
Macbeth rendered into metrical German, with English text adjoined / by G. Solling.-Macbeth metrisch in's Deutsche übersetzt, etc.
Wiesbaden : J. F. Bergmann, 1878.
1878
-
-
Oras, Ants, | Shakespeare, William
Macbeth / To~lkinud Ants Oras.
Tartus, 1929.
1929
-
-
Steevens, George, | Johnson, Samuel| Shakespeare, William
Macbeth; a tragedy / By William Shakspeare ; printed from the text of Samuel Johnson and George Steevens, as last revised by Isaac Reed. With selected and original anecdotes and annotations, biographical, explanatory, critical and dramatic.
London : Matthews and Leigh, 1807.
1807
-
-
Steevens, George, | Shakespeare, William
The tragedy of Macbeth : Accurately printed from the text of Mr. Steeven's last edition; with a selection of the most important notes.
Leipsick : G. Fleischer the Younger, 1806.
1806
-
-
Steevens, George, | Shakespeare, William
The tragedy of Macbeth : Accurately printed from the text of Mr. Steeven's last edition; with a selection of the most important notes.
Leipsick : G. Fleischer the Younger, 1806.
1806
-
-
Shakespeare, William| Mull, Matthias
Macbeth : Lines pronounced corrupt restored, and mutilations before unsuspected amended, also some new renderings. With preface and notes. Also papers on Shakespeare's supposed negations and apparitions, and the temptation of Macbeth / By Matthias Mull.
London, K. Paul, Trench, Co., 1889.
1889
-
-
Shakespeare, William
Shakspere's play of Macbeth : With an explanatory paraphrase ; printed by direction of The Benares School Book Society.
Mirzapore : Orphan School Press, 1848.
1848
-
-
Shakespeare, William| Rolfe, William James
Shakespeare's tragedy of Macbeth / edited, with notes, by William J. Rolfe ; with engravings.
New York : Harper Brothers, 1884
1884
-
-
Pritchard, F.H, | Shakespeare, William| Harrison, George Bagshawe
The tragedy of Macbeth / Edited by G. B. Harrison and F. H. Pritchard.
London : George G. Harrap Co., 1929.
1929
-
-
Shakespeare, William
Macbeth / By William Shakespeare.
London : Samuel French, Limited, [1960].
1960
-
-
Shakespeare, William| Dalí, Salvador, 1904-1989,
Macbeth, illustrated by Salvador Dali.
Garden City, New York : Doubleday company, inc., 1946.
1946
-
-
Shlonsky, Abraham, | Shakespeare, William
King Lear / William Shakespeare ; translated by Abraham Shlonsky.
[place of publication unknown : Sifriat Poalim, 195-]
date unknown
-
-
Shakespeare, William
Shakspeare's Othello und König Lear / übersetzt von J. H. Voss.
Jena : [publisher not identified], 1806.
1806
-
-
VoÌêroÌêsmarty, Mihály| Shakespeare, William
Lear Király Shakespeare-től / Forditotta M. Vörösmarty.
Pest : Landerer-Heckenast, 1856.
1856
-
-
Shakespeare, William| Conejero, Manuel Ángel
El rey Lear / Edición y traducción : Instituto Shakespeare, bajo la direccion de Manuel Ángel Conejero.
Madrid : El Libro de Bolsillo, [1980]
1980
-
-
Acuna, Jose B| Shakespeare, William
El Rey Lear / Version directa del inglés por José B. Acuna.
Costa Rica : Editorial Universidad de Costa Rica, [1978]
1978
-
-
Loti, Pierre, 1850-1923., | Shakespeare, William| Vedel, Émile
Le Roi Lear / Traduit [in prose] de W. Shakespeare [by Pierre Loti Emile Vedel]
Paris : publisher not identified, 1904.
1904
-
-
Shakespeare, William| Pastemaka, Perevod B.,
Korol' Lir : tragediya v pyati aktakh / [Pervod B. Pastemaka]
Moskva : Isskustvo, 1965.
1965
-
-
Shakespeare, William| Letourneur, Pierre
Le Roi Lear / W. Shakspeare ; Traduction de Letrourneur.
Paris : Librairie de la Bibliotheque Nationale, 1881.
1881
-
-
Machablis, Ivane, 1854-1898, | Shakespeare, William
[King Lear / translated into Georgian by Ivane Machablis]
[Tpilisi : publisher not identified] : 1877.
1877
-
-
Beyer, S| Shakespeare, William
Lovbud og Lovbrud : Lystspil i 4 Acter / En Bearbeidelse af Shakespeares "Love's labour's lost" af S. Beyer.
[Copenhagen] : T. S. Schubothes Boghandling, 1853.
1853
-
-
Lundblad, Sven, | Shakespeare, William
Konung Lear : Tragedi af Shakspeare / Ofwersattning [af Sven Lundblad.]
Upsala : Em. Bruzelius, 1818.
1818
-
-
Ram, Lala Sita, | Shakespeare, William
Shakespeare's plays / Translated into Urdu, by Lala Ram. No. 1 King Lear
[Lucknow : publisher not identified, 1892]
1892
-
-
Lott, Bernard, | McBeath, H. C, | Shakespeare, William
Macbeth / editedy by Bernard Lott ; illustrations by H. C. Mcbeath.
Moscow : Progress Publishers, 1977.
1977
-
-
Von, | Shakespeare, William
Macbeth : The first folio / William Shakespeare ; illustrated by Von
[London] : Oval Projects Limited, [1982]
1982
-
-
King, Neil., | Shakespeare, William
Macbeth / editor, Neil King.
Cheltenham : Thornes, 1989.
1989
-
-
Southwick, Robert., | Shakespeare, William
Macbeth / William Shakespeare ; editor, Robert Southwick.
Harlow : Longman, 1992.
1992
-
-
Shakespeare, William| Heppell, Jeannie.,
Macbeth / William Shakespeare ; edited by Jeannie Heppell.
Woodbridge : Henderson, c1995.
1995
-
-
Dinamov, Sergei Sergeevich., | Kuzmin, Mikhail Alekseevich., | SMIRNOV, Aleksei Aleksandrovich., | Shakespeare, William
The tragedy of King Lear.
[place of publication unknown : publisher not identified, 1936]
1936
-
-
Mack, Maynard, 1909-, | Boynton, Robert W., | Shakespeare, William
The tragedy of Macbeth / By William Shakespeare ; edited by Maynard Mack and Robert W. Boynton.
New York : Hayden Book Company, [1973].
1973
-
-
Ludowyk, E. F. C (Evelyn Frederick Charles), 1906-, | Shakespeare, William
Macbeth / The new Shakespeare text with notes by E. F. C. Ludowyk.
Cambridge : University Press, 1964.
1964
-
-
Bikelo, Demetriou| Shakespeare, William
[Ho Basileus Lear / Metaphrastheisa ek tou Anglikou hupo Demetriou Bikelo ; Ekdosis nea epidiorthomene]
[En Athenais : Konsstantinidos], 1885.
1885
-
-
Mangel, Joaquin Gutierrez, | Shakespeare, William
El rey Lear / Traducción directa del inglés y prologo: Joaquin Gutierrez.
Costa Rica : Editorial Universidad Estatal a distancia, 1981.
1981
-
-
Rumboll, F. C. H., | Shakespeare, William
Macbeth / Edited by F. C. H. Rumboll.
[Cape Town] : Maskew Miller, [1976].
1976
-
-
Shakespeare, William
King Lear : Tragedy.
[Minsk : Mastatskaia, 1974]
1974
-
-
Saudek, E. A., | Shakespeare, William
Kral Lear / Prelozil E. A. Saudek.
Praha : Statni Nakladatelstvi, 1958.
1958
-
-
Kot, Josef, | Shakespeare, William| Bejblik, Alois
Kral Lear : Tragedia / [Prelozil Jozef Kot ; Kommentar a poznamsky nopisal Alois Bajblik]
Bratislava : Tatran, 1976.
1976
-
-
Shlonsky, Abraham, | Shakespeare, William
King Lear / William Shakespeare ; translated by Abraham Shlonsky.
[Israel] : Sifrait Poalim], 1972.
1972
-
-
Davidowitz, Harry Soloman, 1887-, | Shakespeare, William
Shakespeare's King Lear / Translated into Hebrew by H. S. Davidowitz.
Jerusalem : Kiryath Sepher Ltd., [1964?]
1964
-
-
Shakespeare, William
[Macbeth / Translated into Armenian]
[Erivan : publisher not identified], 1934.
1934
-
-
Coertze, L. I., | Desmond, Nerine, | Shakespeare, William
Macbeth / Deur William Shakespeare ; Vertaal deur L. I. Coertze ; Tekeninge Nerine Desmond.
[Capetown] : Stewart, [1948]
1948
-
-
Shakespeare, William
[Kral Lir : Tragedia / Prevad na Dim. Simidov]
Sofia : Bibliotaca za vsichki, [19--]
[19--]
-
-
Gibsone, Basil., | Shakespeare, William
Macbeth / Text by Basil Gibsone ; illustrations by Eric Critchley ; book and cover design by Bob Mathias.
London : Brian Green, 1970.
1970
-
-
Garfield, Leon| Serebriakov, Nikolai., | Shakespeare, William
Macbeth / abridged by Leon Garfield ; illustrated by Nikolai Serebriakov.
London : Heinemann [for the] BBC, 1992.
1992
-
-
Shakespeare, William| Burdett, Lois
Macbeth for kids / by Lois Burdett.
Willowdale, Ont. ; [Great Britain] : Firefly, 1996
1996
-
-
Danovski, B., | Stoianov, L., | Shakespeare, William
[Makbet : Tragedia / Prevel ot angliiski B. Danovski ; S predgovar ot L. Stoianov]
[Sofia : Knigoizdatelstvo "Ignatov", 19--]
[19--]
-
-
Stefani, Alessandro de., | Shakespeare, William
La Tragedia di Macbeth : Testo italiano conforme all'originale inglese, note ed appendice di Alessandro de Stefani. Con XXIII tavole, etc.
Torino : [publisher not identified], 1922.
1922
-
-
Halio, Jay Leon| Shakespeare, William
King Lear / William Shakespeare ; edited by Jay L. Halio.
Edinburgh : Oliver and Boyd, 1973.
1973
-
-
Bain, Elspeth| Morris, Jonathan, | Shakespeare, William| Smith, Robert
King Lear / edited by Elspeth Bain, Jonathan Morris and Rob Smith.
Cambridge : Cambridge University Press, 1996
1996
-
-
Flower, Celeste| Shakespeare, William
King Lear / William Shakespeare ; editor: Celeste Flower.
Harlow : Longman, [1993]
1993
-
-
Eesti Kirjanduse Selts (TARTU), | Jurna, Mihk., | Shakespeare, William
Kuningas Lear : draama viies aktis/ Inglise keelest toêlkinud Mihk. Juêrna.
Tartus : [Estonian Literary Society], 1926.
1926
-
-
Kalocsay, Kálmán| Shakespeare, William
La tragedio de Reĝo Lear / tradukis K. Kalocsay.
Rotterdam : Universala Esperanto Asocio, 1966.
1966
-
-
Shakespeare, William| Chatelain, Jean Baptiste François Ernest de Chevalier
Le Roi Lear: Tragédie en 5 actes de W. Shakespeare / Traduite en vers français par le Chevalier de Chatelain
Londres : [publisher not identified], 1873.
1873
-
-
Ferguson, Frank A., | Shakespeare, William
King Lear / edited by Frank A. Ferguson.
Toronto/Vancouver :
-
-
Morosova, M.M., | Shakespeare, William
Korol' Lir:tragedia v piati deisviiakh / predisloie i kommentarii Prof. M. M. Morosova.
Moscow : Izdatel'stvo Lieratury na Inostrannykh Iazykakh, 1950
1950
-
-
Janković, Vidosava| Shakespeare, William
P. A. Kazali kao knjizevnik i prevodilac Sekspirova Kralja Lira.
Beograd, Filoloski fakultet Beogradskog univerzita, 1968.
1968
-
-
Shakespeare, William| Caldecott, Thomas| Nicol, William, 1777-1857, printer.,
Hamlet, and As you like it. : A specimen of an edition of Shakespeare. / By Thomas Caldecott, Esq..
London: : Printed for the editor, by William Nicol, Cleveland-Row, St. James's 1832..
1832
-
-
Ellis, David, 1939-,
The truth about William Shakespeare : fact, fiction and modern biographies / David Ellis.
Edinburgh : Edinburgh University Press, 2012.
2012
-
-
Bozkurt, Bulent, | Shakespeare, William
IV. Henry / Turkcesi Bulent Bozkurt.
Istanbul : Remzi Kitabevi, [1992]
1992
-
-
Shakespeare, William| Wu , Hsing-Hua| Zhu, Shenghao
[Henry IV, part 1 and 2 / Translated by Chu Sheng-hao [Shenghao, Zhu], and edited by Wu Hsing-hua]
[Peking : People's Literature Publishing Co., 1977]
1977
-
-
Shakespeare, William| Polevero, Nicolai, | Drujinina, A. V., | Shepkinoi-Kupernik, T., | Marshaka, Si Ya,
[Hamlet. Karol Lir. Romeo i'tszchl'etta, sonet'i / Translated by Nicolai Polevero [Hamlet], A. V. Drujinina [King Lear], T. Shepkinoi-Kupernik [Romeo and Juliet], Si Ya Marshaka [Sonnets]]
[Moskua : Molotsala Gvartsila], 1980.
1980
-
-
Paszkowski, Józef Franciszek Daniel| Shakespeare, William
Hamlet : Tragedia w pieciu aktach / Przeklad J. Paszkowskiego. Wydanie III.
Warszawa : Gebethnera i Wolffa, [1951]
1951
-
-
King of Portugal, | Shakespeare, William
Hamlet : Drama em cinco actos. Traduccao portugueza.
Lisboa : Imprensa Nacional, 1880.
1880
-
-
de Bulhão Pato, Raimundo António| Shakespeare, William
O Mercador de Veneza. Tradução por Bulhão Pato
Lisboa : Academia Real das Sciencias, 1881.
1881
-
-
Shakespeare, William| Pujante, Angel-Luis,
Julio César / William Shakespeare ; traducción, introducción y notas de Angel-Luis Pujante.
Murcia, Espan~a : Universidad de Murcia, 1987.
1987
-
-
Husain, Muhammad Sa'id bin Haji| Dussek, O. T., | Shakespeare, William
Julius Caesar / di-melayukan oleh O. T. Dussek dan Muhammad Sa'id bin Haji Husain.
Singapore : Terchap, 1935.
1935
-
-
Pohl, Anna S., | Shakespeare, William
Julius Caesar / Vertaal deur Anna S. Pohl
Pretoria : J. L. van Schaik Beperk, 1966.
1966
-
-
Shakespeare, William| Kotaranin, Spiro Dimitrovic,
Julio Cezar : Zalobna igra u pet cinah / Od Sekspir ; po njemackome od lavoslava peca preveo Spiro Dimitrovic Kotaranin.
U Zagrebu : Tiskom dra Ljudevita Gaja, 1860.
1860
-
-
Barbier, Auguste| Shakespeare, William
Jules César : Tragédie de Shakspeare / Traduite de l'anglais en vers français par A. Barbier
Paris : F. Dentu, 1855.
1855
-
-
Opzoomer, C. W., | Shakespeare, William
Julius Caesar : Treurspel / Van William Shakespeare ; uit het Engelsch vertaald door Mr. C. W. Opzoomer.
Amsterdam : J. H. Gebhard Co., [1860]
1860
-
-
Shakespeare, William| Stoica, Capitanul S.,
Julie Cesar : Tragedie in cinci acte / De William Shakspeare ; Tradusa de Capitanul S. Stoica.
Bucuresci : In tipografia lui Eliade, 1844.
1844
-
-
Jones, John T, | Shakespeare, William
Trasiedi Hamlet : Tywysog Denmarg / [Cyfieithias Cymraeg gan J. T. Jones].
Aberystwyth : Cymdeithas Lyfrau Ceredigion Gyf, 1960.
1960
-
-
Mangel, Joaquin Gutierrez, | Shakespeare, William
Hamlet / Traducción y Prólogo: Joaquin Gutierrez.
San Jose : Editorial Universidad Estatal a Distancia, 1982.
1982
-
-
Pujante, Angel-Luis, | Shakespeare, William
Hamlet / Traducción y edición Ángel-Luis Pujante.
[Madrid] : Espasa Calpe,
-
-
Shakespeare, William
Hamlet / [Translated into Turkish Tatar]
Baku, 1935.
1935
-
-
Murray, Patrick, 1935-, | Shakespeare, William
The tragedy of Hamlet : prince of Denmark / [by William Shakespeare] ; editor Patrick Murray.
Dublin : Educational Company, 1986.
1986
-
-
Shakespeare, William| Martz, William J.,
Hamlet / edited by William J. Martz.
Glenview, Ill. : Scott, Foresman and Co., 1970.
1970
-
-
Shakespeare, William| Horan, A. C.,
Hamlet / [by Willaim Shakespeare] ; edited by A.C.Horan.
[Cape Town] : Maskew Miller, [1977]
1977
-
-
Shakespeare, William| Mack, Maynard, 1909-, | Boynton, Robert W.,
The tragedy of Hamlet / by William Shakespeare ; edited by Maynard Mack and Robert Boynton.
New York : Hayden Book Company, [1973]
1973
-
-
Shakespeare, William| Ioppolo, Grace
Measure for measure / Edited and introduced by Grace Ioppolo.
Hemel Hempstead : Prentice Hall, 1996
1996
-
-
Shakespeare, William| Leisi, Ernst.,
Measure for measure / An old-spelling and old-meaning edition / Prepared by Ernst Leisi.
Heidelberg : Carl Winter, 1964
1964
-
-
Shakespeare, William| Stone, Alix| Hobson, Harold, Sir.,
Measure for measure / Introduction by Harold Hobson ; designs by Alix Stone.
[London]: Folio Society, 1964
1964
-
-
Coles, Jane| Shakespeare, William| Gibson, Rex
Measure for measure / edited by Jane Coles and Rex Gibson.
Cambridge : Cambridge University Press, [1993]
1993
-
-
Shakespeare, William| Noguchi, Isamu
The Tragedy of King Lear / by William Shakespeare ; introduction by Donald Wolfit ; designs by Noguchi.
[London] : Folio Society, 1956.
1956
-
-
Shakespeare, William| Leoni, Michele
Amleto : Tragedia / Di G. Shakspeare ; recata in versi Italiani da Michele Leoni di Parma.
Firenze : Alauzet, 1814.
1814
-
-
Namikawa, Ryo, | Shakespeare, William
[Hamlet / Translated into Japanese by Ryo Namikawa]
[Tokyo : publisher not identified, 1950]
1950
-
-
Mujica, Barbara Louise
Comedia performance : Journal of the Association for Hispanic classical theater / Barbara Mujica, editor.
Washington : Association for Hispanic Classical Theater, 2012.
2012
-
-
Pajgerta, Adam., | Shakespeare, William
Juljusz Cezar / Tragedja ... Przeklad A. Pajgerta.
Lwo´w : Nakladem Karola Wilda, 1859.
1859
-
-
Shakespeare, William| Denison, Henry,
Julius Caesar : Latine reddidit / Henricus Denison.
Oxford and London : Parker, 1869.
1869
-
-
Shakespeare, William| Denison, Henry,
Julius Caesar : Latine reddidit / Henricus Denison.
Oxford and London : Parker, 1856.
1856
-
-
Valletta, Stefano Ignazio., | Shakespeare, William
Giulio Cesare : Tragedia di Shakspeare / Recata in italiano [in prose] da I. Valletta.
Firenze : [publisher not identified], 1829.
1829
-
-
Ametzaga Aresti, Bingen| Shakespeare, William
Hamlet : Danemarkeko erregegaia / William Shakespeare ; Ametzaga Aresti tar Bingenek euskeratua.
Buenos Aires : Editorial Vasca Ekin, c1952.
1952
-
-
Masehyan, Hovhannes Khan| Shakespeare, William
Hamlet, Prince of Denmark.
[place of publication unknown : Erevan, 1966]
1966
-
-
Leask, Margaret.,
Lena Ashwell : actress, patriot, pioneer / Margaret Leask.
Hatfield : University of Hertfordshire Press, 2012.
2012
-
-
Falk, Johannes Daniel, 1768-1826, | Shakespeare, William
Coriolan frey nach Shakespeare / Von J. Falk.
Amsterdam ; Leipzig, 1812.
1812
-
-
Falk, Johannes Daniel, 1768-1826, | Shakespeare, William
Coriolan frey nach Shakespeare / Von J. Falk.
Amsterdam ; Leipzig, 1812.
1812
-
-
Wei-feng, Tsao, | Shakespeare, William
[Hamlet / Translated into Chinese by Tsao Wei-Feng]
[China : publisher not identified, 1955]
1955
-
-
Pavolini, Corrado, | Shakespeare, William
Amleto / Guglielmo Shakespeare ; [Traduzione di Corrado Pavolini]
[Milan] : Rizzoli, [1951]
1951
-
-
Orlandi, Giuseppe, | Shakespeare, William
Amleto / Tradotto in Italiano da Giuseppe Orlandi.
Milano : Press o il Traduttore, [1920]
1920
-
-
Matteluci, Luigi., | Shakespeare, William
Amleto / Di Shakespeare ; Tradotto in versi e prosa conforme al testo / [By L. Matteucci]
Milano : [publisher not identified], 1875.
1875
-
-
Shakespeare, William| Roze, Julijs,
Hamlets : Tragedija 5 celienos / Tulkojis Julijs Roze.
Riga : Izdevis A. Gulbis, 1931.
1931
-
-
Shakespeare, William| Roze, Julijs,
Hamlets : Tragedija 5 celienos / Tulkojis Julijs Roze.
Riga : Izdevis A. Gulbis, 1931.
1931
-
-
Koehler, Friedrich, | Shakespeare, William
Hamlet, Prinz von Dänemark / Von William Shakspere ; Deutsch durch Dr. Friedrich Koehler.
Leipzig : Druck und Verlag von Philip Reclam, 1856.
1856
-
-
Shakespeare, William| Schlegel, August Wilhelm von
Shakespeare's Hamlet / übersetzt von August Wilhelm Schlegel.
Berlin : J.F. Unger, 1800.
1800
-
-
Jones, John T, | Shakespeare, William
Trasiedi Hamlet, Tywysog Denmarc / cyfieithiad Cymraeg gan J.T. Jones.
Aberystwyth : Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, 1960.
1960
-
-
Polyla, Iakobou, | Shakespeare, William
[Hamletos : Tragedia / Emmetros metaphrasis Iakobou Polyla, me prolegomena kai Kritikas semeioseis]
[En Athenais : Perris, date not identified]
no date
-
-
Podvrzatchov, D., | Shakespeare, William
[Hamlet : Prints Datski. Tragediya v pet' deistviya / Plen prevod na D. Podvrzatchov]
[Sofia : publisher not identified], 1890.
1890
-
-
Shakespeare, William
Hamlet : prince of Denmark / William Shakespeare.
[Minsk : Izdatel'stro, 1964]
1964
-
-
Shakespeare, William
[Hamlet / Translated by Cho Sheng-hao [Shenghao, Zhu] and edited by Wu Hsing-Hua]
[Peking : People's Literature Publishing Co., 1977]
1977
-
-
Tien, Han, | Shakespeare, William
The tragicall historie of Hamlet : Prince of Denmarke / By William Shake-speare [Translated by Tien Han]
[Shanghai : Chung-hua Book Store, 1922]
1922
-
-
Burgersdijk, LAJ| Shakespeare, William
Cymbeline / Van Shakspere ; vertaald door ... L. A. J. Burgersdijk.
Utrecht ; Deventer, 1878.
1878
-
-
Shakespeare, William| Adamovičs, Fr.
Vilijams Sekspirs Julijs Cezars : Bedlluga piecos celienos / Tulkojis Fr. Adamovics.
Riga : [publisher not identified], 1923.
1923
-
-
Konstantinovich, Konstantin| Shakespeare, William
[The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / Translated into Russian and edited by the Grand Duke Constantine Constantinovitch]
[St. Petersburg] : publisher unknown], 1899.
1899
-
-
Malonyuka, Euhena, | Shakespeare, William
[Yurii Klen Tuori : 4 Tom / Za redaktsieyu Euhena Malonyuka]
[Toronto : Fundatsiya Imeni Yuriya Klena], 1960.
1960
-
-
Shakespeare, William
[Hamletos, Basilopais tes Danias / Tragoidio tou Anglou Saixperou, enstichos metaphrastheisa, hupo Ioannou E. Perbanoglou]
[En Athenais : Nikolaidos], 1858.
1858
-
-
Bartolo, Guizé| Shakespeare, William
hamlet / Maqlub Ghall-Malti minn Guize Bartolo.
[Valetto] : Lux Press, 1971.
1971
-
-
Bikela, Demetriou| Shakespeare, William
[Saikspeirou tragodiai / Metaphrastheisai ektou Anglikou hupo Demetriou Bikela. Meros E Hamletos]
[En Athenais : Koromela], 1882.
1882
-
-
Klein, Holger Michael, 1938-, | Shakespeare, William
William Shakespeare : Hamlet / Herausgegeben, übersetzt und kommentiert von Holger M. Klein.
Stuttgart : Philipp Reclam, 1984.
1984
-
-
Sen, Prithi Raj, | Suman, Shafiqur Rahman, | Shakespeare, William
[King Lear / Translated and edited by Prithi Raj Sen and Shafiqur Rahman Suman from Lamb's 'Tales from Shakespeare']
[Dhaka : Nowaraj Sahitto Songsad, 1986]
1986
-
-
Chaudhuri, Mafiz| Shakespeare, William
[Julius Caesar / Translated by Mafiz Chaudhuri]
[Dhaka : Mowla Brothers, 1983]
1983
-
-
Varkki, A. J., | Shakespeare, William
Shakespeare's Hamlet: Prince of Denmark / By A. J. Varkki [Rendered into simple Malayalam prose.]
Kottoyar : C. M. S. Press, 1923.
1923
-
-
Ognyanov, Narodna, | Shakespeare, William
Hamlet / Translated into Bulgarian by Lyubomir Ognyanov.
Sofia : State Publishing House "Narodna Kultura", 1955.
1955
-
-
Shakespeare, William
Hamlet, Prince of Denmark : With notes, glossarial, grammatical, and explanatory / By W. Shakespeare.
London : Routledge Co., 1859.
1859
-
-
Shakespeare, William
Hamlet : A tragedy in five acts / By W. Shakspeare. With explanatory French notes, etc. by A. Brown...
Paris : Published by Truchy, 1855.
1855
