-
-
Shakespeare, William
Cymbeline : eventhrligt Stuespil af Shakespeare, bearbeidet for den danske Scene / Med et Tilloeg om de Shakspeareske Skuespil og det moderne Theater af Julius Martensen.
Kiobenhavn (Copenhagen) : Schubothes Boghandel, 1871.
1871
-
-
Shakespeare, William
Hamlet : Prinds af Danmark / oversat af Edv. Lembcke.
[Copenhagen] : Schubothes Boghandel, 1887.
1887
-
-
Shakespeare, William
Kong Lear : Sorgespil / Af William Shakspeare [sic] ; Oversat af P. Foersom.
Kiobenhavn (Copenhagen) : Schubothes Boghandel, 1859.
1859
-
-
Shakespeare, William
Kong Lear : Tragedie i fem Akter / Af William Shakspeare [sic] ; Oversat af V. Osterberg.
Kiobenhavn (Copenhagen) : P. Hauberg Comp., [1888]
1888
-
-
Shakespeare, William
Macbeth / af William Shakespeare. Med Gloser og Anmærkninger af Mr. A. Stewart MacGregor og Mrs. S. Kinney, etc.
Kjøbenhavn : Gyldendalske Boghandels Forlag, 1885.
1885
-
-
Shakespeare, William
De muntre koner i Windsor / Lustspil af Shakspeare ; oversat af Engelsk ved A. E. Boye.
Kiobenhavn (Copenhagen) : [publisher not identified], 1829.
1829
-
-
Shakespeare, William
En skieersommernats drom : Lustspil / af Shakespeare ; oversat af Adam Oehlenschlager.
Kiobenhavn (Copenhagen) : Bruennich van Oversoetterens Forlag, 1816.
1816
-
-
Shakespeare, William
En skieersommernats drom : Lustspil / oversatte af Adam Oehlenschlager.
Kiobenhavn (Copenhagen) : Eibes Forlog, 1848.
1848
-
-
Shakespeare, William
En skjoersommernats drom : Lustspil i 5 akter / af Shakespeare.
Kjøbenhavn : J. H. Schubothes Boghandel, [1879]
1879
-
-
Shakespeare, William| Holst, H. P.,
En Skjaersommernatsdrom : romantisk Lystspil / af William Shakspeare ; bearbeidet til Mendelsohn-Bartholdys Musik og indrettet til Brug for det kgl. Theater af H. P. Holst.
Kjobenhavn (Copenhagen) : C. A. Reitzels Forlag, 1879.
1879
-
-
Shakespeare, William| Holst, H. P.,
Stor Staabei for Ingenting : romantisk Lystspil i fem Akter / af William Shakspeare, oversat af H. P. Holst.
Kjobenhavn (Copenhagen) : C. A. Reitzels Forlag, 1880.
1880
-
-
Shakespeare, William
Romeo og Julie / oversat af Edv. Lembcke.
Kjobenhavn (Copenhagen) : Forlagt af J. B. Schubothes Boghandel, 1887.
1887
-
-
Shakespeare, William
Romeo of Julie : Tragedie i fem Akter / af William Shakspeare ; oversat af Vald. Osterberg.
Kjobenhavn (Copenhagen) : Forlagt af P. Hauberg Comp, og Jul. Gjellerup, [1888]
1888
-
-
Shakespeare, William
[Romeo og Julie : Sorgespil af Shakspeare; indrettet for den danske Skueplads]
[Kjøbenhavn : Forlogt af J. H. Schubothes Boghandel, 1845]
1845
-
-
Shakespeare, William
Hellig tree kongers aften, eller : huad man vil / Lustspil af Shakspeare ; oversat af Engelsk ved A. E. Boye.
Kiobenhavn (Copenhagen) : [Udgivet af Ferdinand Printzlau. Trykt hos Directeur Jens Hoftrup Schults, kongelig og Universitets-Bogtrykker], 1829.
1829
-
-
Holst, Hans Peter.,
Et Vintereventyr : romantisk Stuespil i 4 Akter / af W. Shakspeare ; bearbeidet efter Shakspeares "Winter's Tale" of Dingelstedts "Ein Wintermaerchen" af H. P. Holst.
Kjøbenhavn : C. A. Reitzels Forlag, 1868
1868
-
-
Shakespeare, William| Wosemose, H. C.,
Hamlet, Prince af Danmark : Sorgespil af William Shakspeare / oversat af H. C. Wosemose.
Kiobenhavn (Copenhagen) : Jacobsen, 1834.
1834
-
-
Gynt, Olaf.,
William Shakespeares dod : en dramatisk fantasi / Olaf Gynt.
[Bogforlaget : Fano bogtrykkeri, 194-]
date unknown
