-
-
Cervantes, Miguel de| Shelton, Thomas| Darton, Harvey,
The history of Don Quixote of the Mancha / translated from the Spanish of Miguel de Cervantes by Thomas Shelton : reprinted from the first edition, 1612-1620.
London : privately printed for the Navarre Society, 1923.
1923
-
-
Shakespeare, William
Medyda, por Medida / William Shakespeare ; [translated into Spanish by] Manuel Ángel Conejero-Tomas Dionis-Bayer [and] Vicente Fores Lopez.
[Madrid] : Catedra Letras Universales, [2015].
2015
-
-
Shakespeare, William
La comedia de las equivocaciones / William Shakespeare ; traducido por el Prof. Jose Basileo Acuna.
Costa Rica : Ciudad Universitaria Rodrigo Facio, 1973.
1973
-
-
Shakespeare, William
El Príncipe Hámlet : drama tragico en tres actos y en verso / inspirado por el Hamlet de Shakespeare.
Madrid : Imprenta de T. Fortanet, 1876.
1876
-
-
Shakespeare, William
Macbeth : drama histórico en cinco actos / compuesto en inglés por William Shakspeare [sic] ; traducido libremente al castellano por don José Garcia de Villalta.
Madrid : Imprenta de D. Jose Maria Repulles, 1838.
1838
-
-
Shakespeare, William
La tragedie de Macbeth : versiony notas de tabare J. Freire.
Montevideo : Editorial sintesis, [1964]
1964
-
-
Shakespeare, William| Cammarano, Salvadore.,
Macbeth : Drama fantastico en cuatro actos / musica del maestro Jose Verdi.
Barcelona ; Madrid : Imprenta de Tomas Gorchs ; Libreria de los Sres. Vinda e hijos de D. Jose Cuesta, 1866.
1866
-
-
Shakespeare, William
Romeo y Julieta, obra del inmortal Shakspeare / traducida [in prose] directamente del Inglés por R. Gonzalez y Marcial.
Barcelona : [publisher not identified], 1875.
1875
-
-
Shakespeare, William
Romeo y Julieta : Tragedia / Guillermo Shakespeare ; novisima traducción literal y directa del inglés por J. Roviralta Borrell.
Barcelona : [Imprenta de F. Badia], 1908.
1908
-
-
Shakespeare, William| Ducis, Jean-François
Romeo y Julieta : tragedia en cinco actos / traducida del Frances.
[Barcelona : publisher not identified, 1820]
1820
-
-
Shakespeare, William
Shakespeare. Dramas, etc. [With plates]
Madrid ; Barcelona ; Valencia : [publisher not identified, 1933]
1933
-
-
Dionis-Bayer, Conejero.,
Hamlet en el espejo : tragedia en dos partes y varias secuencias / M. A. Conejero Dionis-Bayer.
[Valencia : Fundacion Instituto Shakespeare, 1996]
1996
-
-
Shakespeare, William| Dionis-Bayer, Conejero.,
Coriolano / William Shakespeare ; texto en castellano : M. A. Conejero Dionis-Bayer.
[Valencia : Fundacion Instituto Shakespeare, 1996]
1996
-
-
Shakespeare, William| Dionis-Bayer, Conejero.,
Macbeth / William Shakespeare ; traduccio dirigida per : M. A. Conejero Dionis-Bayer ; varen fer la versio definitiva : M. A. M. A. Conejero Dionis-Bayer, Vicent Montalt i Ressurreccio i Jesus Tronch i Perez.
[Valencia : Fundacion Instituto Shakespeare, 1996]
1996
-
-
Shakespeare, William| Dionis-Bayer, Conejero.,
Macbeth / William Shakespeare ; texto en castellano : M. A. Conejero Dionis-Bayer.
[Valencia : Fundacion Instituto Shakespeare, 1996]
1996
-
-
Pelayo, Marcelino Menendez.,
Dramas de Guillermo Shakspeare ... / Traducción [into prose] de D. Marcelino Menendez Pelayo.
Barcelona : Biblioteca "Arte y Letras", 1881.
1881
