-
-
Hagberg, Carl August
Shakspeare's dramatiska arbeten / öfversatta af Carl August Hagberg.
Lund, [Sweden] : C. W. K. Gleerup Förlag, 1861.
1861
-
-
Hagberg, Carl August| Bolin, Wilhelm| Gilbert, John
Shakspeare's dramatiska arbeten, efter Carl August Hagsbergs öfversattning... / Bearbetade af Wilh. Bolin ; med illustrationer af Sir John Gilbert.
Lund : C. W. K. Gleerups Forlag, [1880-87].
1880
-
-
Hagberg, Carl August
Shakespeares dramatiska arbeten / öfversatta af Carl August Hagberg.
Lund : C. W. K. Gleerups Forlag, [1892-3].
1892
-
-
Fiebig, Otto| Thomander, Johan Henrik| Shakespeare, William
Konung Richard den Andre : Sorgspel af William Shakespeare / Översättning af J. T. Thomander.
Stockholm : Georg Scheutz, 1825.
1825
-
-
Lindgren, Karl Adolf.,
Lucretia / af W. Shakspere ; Översättning af Adolf Lindgren.
Stockholm : Jos. Seligmanns Forlag, [1876.]
1876
-
-
Hallstrom, Per., | Schuck, Henrik.,
Shakespeares dramatiska arbeten / öfversatta av Per Hallstrom ... Med inledning av Henrik Schuck.
Stockholm : Albert Bonniers Forlag, [1922-31].
1922
-
-
Hallstrom, Per., | Schuck, Henrik.,
Shakespeares dramatiska arbeten / öfversatta av Per Hallstrom ... Med inledning av Henrik Schuck.
Stockholm : Albert Bonniers Forlag, [1922-31].
1922
-
-
Shakespeare, William
Hamlet : Prins av Danmark / William Shakespeare.
[Stockholm] : Natur och Kultur, [1981.]
1981
-
-
Shakespeare, William
Sammansvaerjningen emot Julius Caesar : tragedi i 5 akter / af William Shakspeare [sic], fritt oeversatt och laempad foer scenen af P. Westerstrand.
Stockholm, Hoerbergska Boktryckeriet, 1839.
1839
-
-
Shakespeare, William
Konung Lear : tragedi / af Shakspeare. ; Öfwersättning.
Upsala : Em. Bruzelius, 1818.
1818
-
-
Shakespeare, William
Shakespeares Macbeth : Med inledning och anmarkningar till ungdomens tjenst utgifven.
Upsala : W. Schultz, 1867.
1867
-
-
Shakespeare, William
Macbeth : tragedi / af Shakspeare [sic] ; oversatt af Eric Gustaf Geijer., [Macbeth in Swedish / translated by Eric Gustaf Geijer.]
Upsala : Hos Stenhammar och Palmbiad, 1813.
1813
-
-
Shakespeare, William
Macbeth : tragedi i fem akter / af Shakespeare ; Fritt ofversatt af H. Sandstrom, etc.
Stockholm : Hos L. J. Hjerta, 1838.
1838
-
-
Shakespeare, William| Qualis, Talis.,
Macbeth : Lyrisk dram i fyra akter / af Giuseppe Verdi ; ofversattning fran Italienskan af Talis Qualis.
Stockholm : J. C. Hedbom Comp., [1852].
1852
-
-
Shakespeare, William
Othello, mohren i Venedig : Sorgspel / af Shakspeare ; Öfversatt och lämpadt för Svenska Skådeplatsen af Karl August Nicander.
Stockholm. : Tryckt hos Johan Hörberg, på Normans Engströms Förlag, 1826.
1826
-
-
Shakespeare, William
Othellos role uti Mohren i Venedig af Shakespeare.
[Stockholm : Hoerbergska Boktryckeriet, 1857.]
1857
-
-
Carré, Michel | Barbier, Jules
Romeo och Julia : opera i fem akter, Hans Majt Konung Carl XV Tillegnad / af Charles Gounod ; franska texten af Jules Barbier och Michel Carre ; oeversaettning af Ernest Wallmark.
Stockholm : Albert Bonniers Forlag, [1878].
1878
