-
-
Shakespeare, William| Daly, Augustin
Taming of the shrew : a comedy / by William Shakspere ; as arranged by Augustin Daly, first produced at Daly's Theatre, January 18, 1887, receiving its one hundredth representation April 13, 1887, and here printed from the prompter's copy ; with an introduction by William Winter.
New York : Privately printed for Mr. Daly, 1887.
1887
-
-
Shakespeare, William
The Tragedy of Othello, The Moore of Venice / written by William Shakespeare., Othello (Facsimile texts).
[place of publication unknown : publisher not identified, date not identified]
date unknown
-
-
Shakespeare, William
[Othello in Persian / translated by Aboulkassem Khan Nasserol-Molk.]
[Paris : Imprimerie Nationale, private print, 1961.]
1961
-
-
Shakespeare, William
Otelo : tragediya v 5 chasti / Preved Lyudmil Stoyanov.
Sofia, 1890.
1890
-
-
Shakespeare, William
Othello : a tragedy / by William Shakspeare. With prefatory remarks. The only edition existing which is faithfully marked with the stage business, and stage directions, as it is performed at the Theatres Royal. By W. Oxberry, comedian.
London : published for the proprietors, by W. Simpkin and R. Marshall, 1822.
1822
-
-
Shakespeare, William
Othello eða Marinn fra Feneyjum : Sorgarleikur : Matthias Jochumsson hefur i slenzkað.
Reykjavik : Isafoldar, 1882.
1882
-
-
Shakespeare, William
Otello : tragedja w 5 aktach / Wiliam Szeksspir ; przeklad J. Paszkowskiego.
Warszawa : Naklad Gebethnera i Wolffa, [1925].
1925
-
-
Shakespeare, William
[Othello in Turkish-Tatar / from the Russian version of P. I. Veinberg by Hachim bey Vessiroff]
[place of publication unknown : publisher not identified, 1904]
1904
-
-
Shakespeare, William
[Othello in Urdu / translated by Tej Ram]
[place of publication unknown : publisher not identified, 1899]
1899
-
-
Shakespeare, William
Othello : a tragedy in five acts / by William Shakspeare ; printed from the acting copy with remarks biographical and critical by D.--G. ; to which are added a description of the costume, cast of the characters, entrances and exits, relative positions of the performers on the stage, and the whole of the stage business ; as performed at the Theatres Royal, London ; embellished with a portrait of Mr. Young in the character of Iago, engraved on steel by Mr. Woolnoth from an original drawing by Mr. Wageman.
London : G.H. Davidson, [18--].
-
-
Shakespeare, William
Othello, the moor of Venice : a tragedy, in five acts / by William Shakespeare.
London ; New York : Samuel French ; Samuel French Son, [1868].
1868
-
-
Shakespeare, William
Othello, the moor of Venice : a tragedy, in five acts / by William Shakespeare.
London ; New York : Samuel French ; Samuel French Son, [187-].
-
-
Shakespeare, William| Marbach, Gotthard Oswald
Othello : der Mohr von Venedig / Tragödie nach Shakspeare von O. Marbach.
Leipzig : Verlag von Hermann Fries, 1864.
1864
-
-
Shakespeare, William
Othello, der Mohr von Venedig : Trauerspiel in fünf Aufzügen / von William Shakespeare ; übersetzt von Schlegel und Tieck. Bühnenbearbeitung von Carl Friedrich Wittmann.
Leipzig : Druck und Verlag von Philipp Reclam, [1888.]
1888
-
-
Shakespeare, William
Othello : a tragedy in five acts / by William Shakespeare ; the Italian version as performed by Signor Salvini and his Italian company ; under the management of Mr. J. H. Mapleson = Otello : tragedia in cinque atti di Guglielmo Shakspeare. Versione Italiana come rappresentata dal Signor Salvini e dall sui compagna sotti l'impresa del Signor J. H. Mapleson.
London : Clayton Co., 1876.
1876
-
-
Shakespeare, William| Luigi, Enrico Tettoni.,
Otello, o il Moro di Venezia ... ridotto per le scene italiane [in prose] da L. E. Tettoni.
Milano : Francesco Sanvito Editore, 1874.
1874
-
-
Shakespeare, William
Othello, mohren i Venedig : Sorgspel / af Shakspeare ; Öfversatt och lämpadt för Svenska Skådeplatsen af Karl August Nicander.
Stockholm. : Tryckt hos Johan Hörberg, på Normans Engströms Förlag, 1826.
1826
-
-
Shakespeare, William
Othellos role uti Mohren i Venedig af Shakespeare.
[Stockholm : Hoerbergska Boktryckeriet, 1857.]
1857
