Search | Library | Shakespeare Birthplace Trust

On display Has image

Subject: Shakespeare, William, 1564-1616 Translations History and criticism. Refine +

Showing 35 records

Image view List view

Sort:

Buffery, Helena.,

Shakespeare in Catalan : translating imperialism / Helena Buffery.

Cardiff : University of Wales Press, 2007.

2007

47.1/BUF

Pasternak, Boris Leonidovich

Translating Shakespeare / by Boris Pasternak.

[London] : [The Whitefriars Press], 1958.

1958

Pamphlet - 47.1/PAS

Rydén, Mats

Shakespearean plant names : identifications and interpretations / by Mats Ryden.

Stockholm : Almqvist Wiksell International, 1978.

1978

65.14/RYD

Conejero, Manuel Ángel

Rhetoric, theatre, and translation / Manuel Angel Conejero.

(Spain?) : Fundacio´n Shakespeare de Espan~a (The Shakespeare Foundation of Spain), 1991.

1991

Pamphlet - 47.1/CON

Shahani, Ranjee Gurdassing | Murry, John Middleton | Legouis, Emile, 1861-1937.,

Shakespeare through Eastern eyes / by Ranjee G. Shahani ; with an introduction by J. Middleton Murry and an appreciation by Emile Legouis.

London : H. Joseph, [1932]

1932

63.2 India/SHA

Berkowitz, Joel

Shakespeare on the American Yiddish stage / Joel Berkowitz.

Iowa City : University of Iowa Press, c2002.

2002

72 USA/

Kujawińska-Courtney, Krystyna | Mercer, John Moore, 1952-,

The globalization of Shakespeare in the nineteenth century / edited by Krystyna Kujawin´ska Courtney and John M. Mercer.

Lewiston, N.Y. : Edwin Mellen Press, 2003.

2003

63.2/

Hoenselaars, A. J., 1956-, | Wells, Stanley William | Pujante, Angel-Luis,

Four hundred years of Shakespeare in Europe / edited by A. Luis Pujante and Ton Hoenselaars ; with a foreword by Stanley Wells.

Newark : London ; Cranbury, NJ : University of Delaware Press ; Associated University Presses, c2003.

2003

63.2/

Hoenselaars, A. J., 1956-,

Shakespeare and the language of translation / edited by Ton Hoenselaars.

London : Arden Shakespeare, 2004.

2004

47.1/

Lambert, Ladina Bezzola., | Engler, Balz.,

Shifting the scene : Shakespeare in European culture / edited by Ladina Bezzola Lambert and Balz Engler.

Newark : University of Delaware Press, c2004.

2004

63.2/

Hoenselaars, A. J., 1956-,

Shakespeare's history plays : performance, translation and adaptation in Britain and abroad / edited by Ton Hoenselaars.

Cambridge : Cambridge University Press, 2004.

2004

Reading Room - 72/SHA/HOE

Von Schwerin-High, Friederike.,

Shakespeare, reception and translation : Germany and Japan / Friederike von Schwerin-High.

London : Continuum, 2004.

2004

63.2/

Pemble, John.,

Shakespeare goes to Paris : how the bard conquered France / John Pemble.

London : Hambledon and London, 2005.

2005

63.2 France/

Kishi, Tetsuo, 1935-, | Bradshaw, Graham

Shakespeare in Japan / Tetsuo Kishi and Graham Bradshaw.

London : Continuum, 2005.

2005

RR 63.2 Japan KIS

Trivedi, Poonam, 1949-, | Bartholomeusz, Dennis

India's Shakespeare : translation, interpretation, and performance / edited by Poonam Trivedi and Dennis Bartholomeusz.

Newark : University of Delaware Press, c2005.

2005

63.2 India/

Levith, Murray J.,

Shakespeare in China / Murray J. Levith.

London : Continuum, 2004.

2004

63.2 China/

Kliman, Bernice W., | Santos, Rick J.,

Latin American Shakespeares / edited by Bernice W. Kliman and Rick J. Santos.

Madison : Fairleigh Dickinson University Press, c2005.

2005

RR 63.2 LAT

Matei-Chesnoiu, Monica

Shakespeare in nineteenth-century Romania / edited by Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Ton Hoenselaars.

Bucuresti : Humanitas, 2006.

2006

63.2 Romania/SHA/MAT