The Dybbuk

Press night

14.07.1992

Venue

Pit, London

Cast

Role and name

• Itsele

  Carter, Patrick,

• Yoyl

  Carter, Patrick,

• Osher

  Clothier, Richard,

• Zebedeakh

  Clothier, Richard,

• Khonen

  Daish, Charles,

• Raziel

  Daish, Charles,

• Blinetrane

  Denham, Virginia,

• Khane-Esther

  Denham, Virginia,

• Henekh

  Dumbleton, Andrew,

• Yankev

  Dumbleton, Andrew,

• Messenger

  Edwards, Rob,

• Frade

  Engel, Susan,

• Gimpel

  Gould, Michael,

• Menashe

  Gould, Michael,

• Yosele

  Gould, Michael,

• Meyer

  Lewsen, Charles,

• Avrom

  Livingstone, Ben,

• Noyakh Bas

  Livingstone, Ben,

• Yankel

  Livingstone, Ben,

• Sender

  Needham, Peter,

• Gamliel

  Packham, Simon,

• Yitskhok Fidl

  Packham, Simon,

• Yoel

  Packham, Simon,

• Judge

  Partington, Alan,

• Reb Mendel

  Partington, Alan,

• Shmule

  Partington, Alan,

• Yosef

  Partington, Alan,

• Leye

  Pearce, Joanne,

• Miriam

  Posner, Ruth,

• Basye

  Radinger, Sian,

• Sore Almune

  Roberts, Chrissy,

• David

  Sabberton, Kenn,

• Mikhol

  Sabberton, Kenn,

• Moyshe Fayfl

  Shepherd, Merlin,

• Simkhele

  Shepherd, Merlin,

• Yitzhok

  Shepherd, Merlin,

• Reb Azriel

  Shrapnel, John,

• Moyshe

  Webber, Stephen,

• Nakhman

  Webber, Stephen,

• Shadkhn

  Webber, Stephen,

• Berlklavir

  Webster, Henry,

• David

  Webster, Henry,

• Yekhzekiel

  Webster, Henry,

• Gitl

  Winckles, Deborah,

• Karpl

  Wright, Angus

• Tsvi

  Wright, Angus

Creative

Role and name

• Light Designer

  Ager, Mark

• Movement by

  Allain, Paul

• Playwright

  Anski, Solomon

• Music by

  Livingstone, Ben,

• Light Designer

  Ludlam, David,

• Director

  Mitchell, Katie,

• Designer

  Mortimer, Vicki,

• Translator

  Rafalowicz, Mira,