The Persecution and Assassination of Jean-Paul Marat As Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton Under the Direction of The Marquis de Sade (or Marat/Sade)

Press night

20.08.1964

Venue

Aldwych Theatre, London

Cast

Role and name

• Patient

  Allen, Mary

• Mlle Coulmier

  Baker, June

• Nun

  Bishop, Diana

• Polpoch

  Burn, Jonathan,

• Guard

  Clayton, Edward,

• Patient

  Frank, Maroussia,

• Nun

  Fuerst, Tamara,

• Voltaire

  Harwood, John,

• Newly-Rich Lady

  Hinsliff, Geoffrey,

• Charlotte Corday

  Jackson, Glenda

• Patient

  Jago, June,

• Patient

  Jenkinson, Michael,

• Cucurucu

  Jones, Freddie,

• Patient

  Jones, Mark,

• Abbot

  Jones, Wyn,

• Mother

  Jones, Wyn,

• Mme Coulmier

  Kempner, Brenda,

• Lavoissier

  Lissek, Leon,

• Jacques Roux

  Lloyd, Robert,

• Marquis de Sade

  Magee, Patrick

• Patient

  Maud, Caroline,

• Patient

  Pinkney, Lyn,

• Jean Paul Marat

  Revill, Clive,

• Herald

  Richardson, Ian

• Coulmier

  Rose, Clifford,

• Mad Animal

  Sheppard, Morgan,

• Rossignol

  Spriggs, Elizabeth

• Patient

  Stanyon, Bryan,

• Duperret

  Steiner, John,

• Schoolmaster

  West, Timothy

• Guard

  William, Richard,

• Kokol

  Williams, Michael

• Simonne Everard

  Williamson, Susan,

• Father

  Woolf, Henry,

• Patient

  Clulow, Jennifer

Creative

Role and name

• Director

  Brook, Peter

• Set Designer

  Jacobs, Sally

• Adapter

  Mitchell, Adrian

• Costume Designer

  Palmstierna-Weiss, Gunilla,

• Music by

  Peaslee, Richard,

• Light Designer

  Read, David,

• Translator

  Skelton, Geoffrey,

• Playwright

  Weiss, Peter,